DHAMMA in French translation

• dhamma
• dharma

Examples of using Dhamma in English and their translations into French

the children's teachers would be happy to welcome such Dhamma servants into the team.
les enseignants pour enfants seraient heureux d'accueillir dans l'équipe de tels servants du Dhamma.

Dr. Rewata Dhamma, a Burmese Buddhist monk,
par le docteur Rewata Dhamma, moine bouddhiste birman,

one would expect there to be significant differences between the Dhamma Vinaya of the Forest Tradition taught by Lungphu Mun(and his successor Luangta Maha Bua)
on peut s'attendre à rencontrer des différences significatives entre le Dhamma Vinaya de la tradition de la forêt enseigné par Lungphu Mun(et son successeur Luangta Maha Bua)

spend a short time in a monastery immersed in the teachings of the Buddha, the Dhamma.
période qu'ils passent parmi les moines à s'imprégner des enseignements du Bouddha, le Dharma.

spread of Buddhism in Germany and Europe by establishing the Berlin Buddhist Vihara in Dr. Paul Dahlke's Das Buddhistische Haus in 1957 with monks from Sri Lanka stationed on a long-term footing to spread the Dhamma.
qu'Asoka Weeraratna s'est tourné vers l'Allemagne en fondant le Vihara bouddhiste de Berlin(Das Buddhistische Haus du Dr Paul Dahlke) en 1957 avec des moines du Sri Lanka séjournant à long-terme pour répandre le Dhamma.

senior representatives of Harel Mallac and Dhamma Energy, the project consortium.
des dirigeants d'Harel Mallac et Dhamma Energy, le consortium promoteur du projet.

as their teacher from then on, because only the Dhamma truth is eternal
seule la vérité du Dhamma est éternelle

The taste of Dhamma surpasses all flavors.
La saveur du Dhamma surpasse toutes les saveurs.

One day courses are also offered at other sites including Dhamma Nilaya.
Des cours d'un jour sont également proposés sur d'autres sites dont Dhamma Nilaya.

Dhamma is used also to refer to the teachings of the Buddha.
Dhamma est aussi utilisé en référence aux enseignements du Bouddha.

Visit to Metta Dhamma Buddhist life-skills HIV/AIDS project, Phonthanh School.
Visite à l'école de Phonthanh, dans le cadre du projet Metta Dhamma de formation bouddhiste aux compétences pratiques sur le VIH/sida.

One who lives Dhamma dwells in contentment, both in this world and beyond.
L'homme qui marche dns la Voie du Dhamma vit heureux dans ce monde et dans le suivant.

Subsequently, he decided to ordain and took the Dhamma name of Hộ-Tông Vansarakkhita.
Par la suite, il décida de devenir moine et prit le nom de Dhamma Hô-Tông Vansarakkhita.

I firmly believe the Dhamma of the Buddha is the only true religion.
Je crois fermement que le Dhamma du Bouddha est la seule religion.

word for the recollection of the Teaching Dhamma.
pour concentrer son esprit sur la qualité des Enseignements Dhamma.

One who drinks deeply of Dhamma rests at ease with a clear mind.
Celui qui s'abreuve profondément au Dhamma demeure en bonheur.

The association manages independently the Dhamma Mahi centre and courses taking place outside the centre.
L'association gère de façon indépendante le centre de Dhamma Mahi et les cours hors centre.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma. org at email protected.
Vous pouvez exercer les droits listés ci-haut en écrivant à Dhamma. org à.

The talks have been made available for people intent on the serious practice of the Dhamma.
Les discours sont mis à disposition pour les personnes sérieusement intéressées par la pratique du Dhamma.

Her creative philosophies are rooted in the Dhamma(Vipassana meditation),
Ses philosophies créatives trouvent leurs racines dans la Dhamma(méditation Vipassana),