Examples of using Das in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le das la espalda al mar,
Reunimos la información que tú nos das.
Bueno, tú disparas a las estrellas, y le das al techo.
Si le das a un animal la comida equivocada, perderás.
Informa al Casa das Portas con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Casa da Penha in advance of your expected arrival time.Tu le das sentimiento a mi vida.
Le das la espalda, sin la memoria de todos estos años de amor.
You turn your back with no memory of all these years of love.Algo a que tú le das nueva vida.
Something to which you provide new life.¡Cada vez que te asustas, le das un lamparazo a alguien!
Every time you're scared, you hit a guy with a desk lamp!Le das un nuevo significado a mi vida, ahora.
You bring new meaning to my life, now.Si le das a alguien un bistec, verás que sus niveles de OTMA se disparan.
If you feed someone a steak, their TMAO levels shoot up.El PR4 Trilho das Terras de Granito es una pequeña ruta de….
The PR5 Trilho da Ponte de Ferro is a small path route along….Si te das la vuelta, estaré esperando para volar.
If you turn your back I will be waiting to fly.entras y das consejos celestiales.
You come in and provide heavenly advise.Cuando escuches la palabra"seguridad", le das a este interruptor, te cargas las luces.
When you hear the word"security," you hit this switch, knock out the lights.Malentendido es cuando me das limonada en lugar de té helado.
Misunderstanding is when you bring me lemonade instead of iced tea.Creo que les das demasiado de comer.
I think you feed them too much.Al segundo que te das la vuelta, te apuñala en el corazón.
The second you turn your back, she stabs you in the heart.Asistente médico, Hospital das Clinicas, FMUSP, Sao Paulo, Brasil.
Pediatrics Residency, Instituto Los casos en los que si me das tus datos son los siguientes.
Cases in which you provide me with data are as follows.
