DECLAREMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• declare
• we plead

Examples of using Declaremos in Spanish and their translations into English

Están organizados y exigen que declaremos PORQUÉ creemos en Dios
They are organized and demand that we state WHY we believe in God

Y no pararemos… hasta que le declaremos gobernador de esta gran comunidad.
And it will not end… until we have sworn him in as the governor of this great commonwealth.

los pueblos de la Tierra, declaremos nuestra responsabilidad unos hacia otros, hacia la gran comunidad de la vida
the peoples of Earth, declare our responsibility to one another, to the greater community of life,

Por consiguiente, rechazamos la solicitud de la Unión Europea de que revoquemos la totalidad del informe del Grupo Especial y declaremos superfluas y sin efectos jurídicos las constataciones
We therefore reject the European Union's request that we reverse the entirety of the Panel Report and declare moot and of no legal effect the findings

en lugar de perdonar la violencia y el asesinato, declaremos que nosotros condenamos de forma incondicional tales actos,
killing, let us declare that we unconditionally condemn such deeds,

el riesgo se transmitirá al Comprador desde el momento en que declaremos la disposición para el envío
the risk shall pass to the contractor on the day on which we declare readiness for shipment

constatemos que no es necesario pronunciarse sobre la apelación y/o declaremos las constataciones formuladas por el Grupo Especial superfluas y carentes de efectos jurídicos.
the European Union's request to find it unnecessary to rule on the appeal and/or declare the Panel's findings moot and of no legal effect.

reciban una mayoría absoluta, no invalidemos los resultados de la votación, sino que declaremos elegidos a los que hayan recibido el mayor número de votos,
we should not invalidate the results of the ballot but, rather, declare elected those who have received the highest number of votes,

todo lleve a pensar que Dios ha abandonado nuestras vidas, que declaremos la muerte de Dios
when everything would suggest that God has deserted us, when we declare that God is dead

Esos progresos no deben medirse por lo que declaremos, recomendemos o decidamos hacer, sino por las consecuencias de nuestras declaraciones, recomendaciones
That progress must be measured not by what we declare, or recommend,

La Unión Europea nos solicita que, en caso de que revoquemos o declaremos superfluas las constataciones de el Grupo Especial relativas a la existencia de la medida PRC
Should we reverse or otherwise declare moot the Panel's findings as to the existence of the TRRs measure and its inconsistency with Articles XI:

colectivos-en todas sus dimensiones- para que también le declaremos la paz al mundo.
we can also declare peace to the world.

Capitán Lance, el fiscal de distrito fue declarado muerto, y los informes están llegando a ese controlador de la ciudad
Captain Lance, the district attorney was pronounced dead, and reports are coming in that the city comptroller

Según el certificado fue declarado muerto en el hospital St. Joseph por el Dr. Feldman a las 2:45 de la tarde, hace tres días.
According to the certificate, he was pronounced dead at St. Joseph's hospital by a Dr. Feldman at 2:45 in the afternoon three days ago.

Bong-Hae Yi fue declarado muerto a su llegada al Hospital Saint Mary de Dealim después de haber sido trasladado allí del centro de detención Youngdeungpo de Seúl.
Bong-Hae Yi was pronounced dead upon arrival at the Dealim Saint Mary's hospital after being transferred there from Seoul Youngdeungpo detention centre.

fue declarado muerto debido a una falla cardíaca.
he was pronounced dead due to heart failure.

Estaba a sólo unos días de vida y después de haber sido declarado muerto por el médico,
He was just a few days old and after he was pronounced dead by the doctor,

haya obtenido el mayor número de votos será declarado electo.
which has obtained the highest number of votes, is pronounced elected.

No cabe duda de que Israel ha seguido llevando a cabo actividades que la comunidad internacional ha declarado inaceptables de forma repetida y sin ambages.
There is no doubt that Israel has continued activities that the international community has repeatedly and unambiguously pronounced as being unacceptable.

El año 2001 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas"Año de Lucha contra el Racismo
Was declared by the United Nations Organization the year of"Fight against Racism