Examples of using Delineando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delineando su plan en el libro,
VISIÓN/ MISIÓN Declaración delineando la lógica psicológica
Declaration outlining the psychological and emotional logic that drives an organization,Hay mucha documentación científica delineando la eficacia de la hierba en el tratamiento de la vejiga irritable
There is much scientific documentation outlining the effectiveness of the herb in treating irritable bladderComenzó delineando algunos de los principios generales del enfoque estructurado a la planificación,
He began by outlining some of the general principles of the logical framework approach to planning,también está delineando el programa“Misiones”, un conjunto de estrategias de desarrollo sustentable para servir
is also outlining the‘Missions' programme, a set of sustainable development strategiesel equipo proporciona un reporte estructurado delineando los objetivos y recomendaciones para asegurar una calidad máxima con una interrupción mínima.
the team provides a structured report outlining the objectives and recommendations to ensure maximum quality with minimum disruption.inscrito en una cinta delineando el escudo.
inscribed on a ribbon outlining the shield.es un foro abierto de reflexión sobre los grandes temas que están delineando y condicionando el presente
Delineando este concepto, el Artículo 18(c)
El proyecto traza con atención los cortes en el cemento, delineando los ángulos de entrada de la luz en el interior del cuerpo religioso de manera se iluminan elementos concretos del lugar sacro según las horas del día.
The architect's plan carefully designs the openings in the cement, forming angles that let light into the place of worship so that it shines precisely onto specific elements of the holy space at different times of day.la arena blanca delineando la costa y las deslumbrantes aguas del Caribe.
las Flores de Trinitaria se hallaban en nuestro camino, delineando los límites de las villas
La revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo correspondiente a 2007 servirá de pauta para continuar orientando y delineando las funciones dentro del PNUD y entre éste y sus colaboradores de las Naciones Unidas.
The TCPR 2007 will further guide the direction and delineation of functions within UNDP and between UNDP and its United Nations partners.la interacción con la propia pista, delineando la superposición y la parte posterior de las áreas de la casa,
interaction with the track itself, outlining the overlay and back of house areas,una declaración de la ISP delineando los desafíos adelante;
a PSI statement outlining the challenges ahead;para fortalecer a la IMSS a fin de ejecutar la primera fase del proyecto de informatización, delineando las necesidades y elaborando el diseño de un nuevo sistema integrado(PENSYS),
to strengthen IMSS to implement the first phase of the computer project by delineating the requirements and developing the design for a new integrated system(PENSYS),Los instrumentos jurídicos internacionales y lituanos han sido analizados sobre la base de el Programa Nacional de 2003-2004 para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer y el Hombre, delineando otros aspectos de la revisión
International and Lithuanian legal acts have been analysed on the basis of the 2003-2004 National Programme for Equal Opportunities for Women and Men, outlining further directions of revisionCEO de Insomniac Ted Price, delineando un proyecto que tomaría influencias del documental Hyena Men of Kenya,
CEO Ted Price, outlining a project that would borrow influences from the documentary Hyena Men of Kenya,innovadoras para alentar los flujos de inversión extranjera; y delineando la manera en que los estados pueden lograr la coherencia entre sus AIIs.
innovative provisions to encourage foreign investment flows; and outlining how states can achieve coherence among their IIAs.para el MdE, delineando prioridades para abordar las amenazas,
for the MOU, outlining priorities for addressing threats,
