DEPENDENCE IN ENGLISH TRANSLATION

• dependence

Examples of using Dependence in Spanish and their translations into English

Verster, Naltrexone maintenance treatment for opioid dependence, The Cochrane Library,
Verster,“Naltrexone maintenance treatment for opioid dependence”, The Cochrane Library, Issue 3,

llamado Declaration of Dependence, salió a la venta el 20 de octubre de 2009.
called Declaration of Dependence, was released on October 20, 2009.

Amass, Buprenorphine treatment of opioid dependence: a review,
Amass,“Buprenorphine treatment of opioid dependence: a review”, Experimental

Drug and Alcohol Dependence, núm. 33,
Drug and Alcohol Dependence, No. 33,

Eder, Buprenorphine versus methadone maintenance for the treatment of opioid dependence, Addiction, núm. 94, 1999, págs. 1337 a 1347.
Eder,“Buprenorphine versus methadone maintenance for the treatment of opioid dependence”, Addiction, No. 94, 1999, pp. 1337-1347.

The Journal of Drug and Alcohol Dependence" ha publicado numerosos estudios sobre los efectos del alcohol y la marihuana al conducir.
The Journal of Drug and Alcohol Dependence has published numerous studies about the effects of alcohol and marijuana on driving.

Strain y otros, Dose-response effects of methadone in the treatment of opioid dependence, Annals of Internal Medicine, núm. 119, 1993, págs. 23 a 27.
Strain and others,“Dose-response effects of methadone in the treatment of opioid dependence”, Annals of Internal Medicine, No. 119, 1993, pp. 23-27.

Badger, A comparison of four buprenorphine dosing regimens in the treatment of opioid dependence, Clinical and Pharmacological Therapeutics, núm. 66, 1999, págs. 306 a 314.
Badger,“A comparison of four buprenorphine dosing regimens in the treatment of opioid dependence”, Clinical and Pharmacological Therapeutics, No. 66, 1999, pp. 306-314.

Ling y otros, Buprenorphine maintenance treatment of opiate dependence: a multicenter,
Ling and others,“Buprenorphine maintenance treatment of opiate dependence: a multicenter,

Simpson, Treating adult marijuana dependence: a test of the relapse prevention model,
Simpson,“Treating adult marijuana dependence: a test of the relapse prevention model”, Journal of Consulting

En junio de 1998, la Oficina de Escocia publicó los resultados de un estudio denominado Car Dependence in Rural Scotland Dependencia del automóvil en la Escocia rural.
The Scottish Office published the findings of a study Car Dependence in Rural Scotland in June 1998.

Jefe del Centro Nacional de Tratamiento de Tóxicodependencias(National Drug Dependence Treatment Centre(NDDTC)),
Head of Department of Psychiatry and Chief of the National Drug Dependence Treatment Centre(NDDTC),

En el artículo titulado"Scrapping Mining Dependence", Payal Sampat presenta formas alternativas que el mundo puede utilizar para satisfacer
In the article,"Scrapping mining dependence", Payal Sampat presented alternative ways in which the world could meet its demand for minerals

Uehlinger y otros, Comparison of buprenorphine and methadone in treatment of opioid dependence: Swiss multicenter study,
Uehlinger and others,“Comparison of buprenorphine and methadone in treatment of opioid dependence: Swiss multicenter study”, European Addiction Research,

La Dependencia Especial de Productos Básicos también publicaría su compendio estadístico bienal, el State of Commodities Dependence(Situación de la dependencia de los productos básicos),
The SUC will also publish the State of Commodities Dependence, its biennial statistics compendium,

Trade Performance and Commodity Dependence, cuya versión resumida se presentó a la Junta.
Trade Performance and Commodity Dependence", a summary version of which was presented to the Board.

Strain y otros, Moderate- vs high-dose methadone in the treatment of opioid dependence: a randomized trial,
Strain and others,“Moderate- vs high-dose methadone in the treatment of opioid dependence: a randomized trial”, Journal of the American Medical Association,

The State of Commodity Dependence 2012(Situación de la dependencia de los productos básicos)
The State of Commodity Dependence 2012, to be published biannually, provides an overview

Figuran entre las últimas publicaciones los artículos siguientes:“Buprenorphine maintenance versus placebo or methadone maintenance for opioid dependence”,“Young adult sequelae of adolescent cannabis use” y“The Pain and Opioids IN Treatment study: characteristics of a cohort using opioids to manage chronic non-cancer pain”.
Recent articles include“Buprenorphine maintenance versus placebo or methadone maintenance for opioid dependence”,“Young adult sequelae of adolescent cannabis use” and“The Pain and Opioids IN Treatment study: characteristics of a cohort using opioids to manage chronic non-cancer pain”.

John M. Miller,"Dependence of the input impedance of a three-electrode vacuum tube upon the load in the plate circuit"(Dependencia de la impedancia de entrada de un tubo de vacío de tres electrodos respecto a la carga en el circuito de placa), Scientific Papers of the Bureau of Standards, 15(351): 367-385, 1920.
John M. Miller,"Dependence of the input impedance of a three-electrode vacuum tube upon the load in the plate circuit," Scientific Papers of the Bureau of Standards, vol.15, no. 351, pages 367-385 1920.