DERROCHANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• wasting
• squandering
• spending
• splurging
• throwing

Examples of using Derrochando in Spanish and their translations into English

estadísticas ilustran sobre las maneras de cocinar derrochando menos.
statistics illustrate less wasteful ways of cooking.

Mientras tanto la WSA parece estar derrochando las reservas Internacionales de Subud.
Meanwhile the WSA appears to be frittering away Subud's international reserves.

Para enamorarse, prometerse y casarse¡derrochando estilo!
In love, engaged, married- in style! Thicknessapprox.

Este bar está derrochando dinero.
This bar is hemorrhaging money.

Mira al profesor derrochando conocimiento.
Look at the Professor dropping' knowledge.

simpática y derrochando el glamour de los años dorados de Hollywood…….
friendly couple and wasting the glamor of Hollywood's golden years…….

Solamente seguimos derrochando recursos, mientras que no producimos nada bueno
We just keep wasting resources, while we don't produce anything good

Pero BuzzFeed ha sido generoso derrochando millones de dólares para reunir ojos para los anuncios de sus clientes.
But, BuzzFeed has been generous in splurging millions of dollars to garner eyeballs for its clients' ads.

A pesar de que creo que estás derrochando tus esfuerzos… no pienso que nuestra clase vaya a terminar de buenas a primeras.
Even though I think you're wasting your efforts, I don't think our class will end just like that.

bailar y jugar, pero derrochando estilo y elegancia en todo momento.
dance and play, but splurging style and elegance at all times.

Estaba derrochando el dinero por doquier
Was wasting the money everywhere

Hoy, desde Tot-Hom&Co queremos inspiraros para que despidáis este 2017 derrochando estilo, es por eso que os proponemos 5 looks ideales para Nochevieja.
Today, at Tot-Hom&Co we want to inspire you to say goodbye to 2017 by splurging in style, here is your list of 5 Ideal Styles for New Year's Eve.

Y si no llega ni a la mitad de su capacidad, estamos derrochando muchísima energía.
And if it is under half-empty you are wasting a great deal of energy.

Sr. Surie(India)(interpretación del inglés): No tengo la intención de dar satisfacción al planteamiento del representante del Pakistán derrochando el tiempo de esta Asamblea.
Mr. Surie(India): I have no intention of further dignifying the representative of Pakistan by wasting the time of this Assembly.

La empresa petrolera a menudo se veía obligada a transportar agua fresca hasta sus plataformas, derrochando tiempo y dinero.
The oil company was frequently forced to barge fresh water out to their rigs, wasting both time and money.

él estaba derrochando su dinero en esos niños,
he was pouring his money on those children,

No se puede seguir derrochando fabulosas fortunas mientras millones de seres humanos padecen hambre y mueren de enfermedades curables.
Fabulous fortunes cannot continue to be wasted while millions of human beings are starving or dying of curable diseases.

quizás puedas decirme por qué estamos derrochando… miles de dólares al día en medicamentos para nutrición para él.
maybe you can tell me why we are… Dripping thousands of dollars a day in nutrition medication into him.

talento por escenarios de todo el mundo, derrochando pasión y dedicación.
her talent on the world's stages for over thirty years, pouring passion and devotion into her work.

Y debo imaginarla en una cena íntima, con Windermere derrochando sus confidencias y el champán.
Now I'm supposed to imagine an intimate little supper with Windermere pouring out all his confidences as well as the champagne? Oh.