Examples of using Desaprender in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es más, he podido desaprender y aprender otras cosas.
Lo bueno es que también es posible desaprender la indefensión.
The good news is that it's also possible to unlearn helplessness.Por tanto, el Maestro corrige mediante un proceso de desaprender, e instruye de nuevo.
En la Sala de Aprendizaje hay mucho que desaprender.
In the Hall of Learning there is a lot to unlearn.Para ello, tuvimos que desaprender nuestro conocimiento, dejar al lado lo convencional y sus limitaciones”.
viniendo a Can Serrat para explorar, desaprender y reinventar su práctica.
coming to Can Serrat to explore, unlearn and reinvent her practice.Interesados en el acto de desaprender, su trabajo fomenta las conversaciones de tiempo,
estaba tratando de creer en la Biblia y desaprender la evolución.
was trying to believe the Bible and unlearn evolution.Ésta es una universidad para desaprender, una universidad para crear la no-mente,
This is a university for unlearning, a university to create no-mind,Es una experiencia educativa participativa, en la que podemos aprender nuevas habilidades y desaprender comportamientos destructivos y opresivos que nos ha enseñado la sociedad.
It is a participatory educational experience where we can learn new skills and unlearn destructive and oppressive behaviours society has taught us.Los más afortunados son aquellos capaces de aprender, desaprender y reaprender, como para adaptarse a estos tiempos locos.
The more fortunate ones are those capable of learning, unlearning and relearning, in order to adjust to these mad times.Los humanos deberían saber que están en la hora de crisis y que tienen que desaprender muchas cosas y aprender lo fundamental.
The humans should know that they are in the hour of crisis and that they have to unlearn many and learn the fundamentals.Decimos Sí a desaprender y a amar el aprendizaje que pones delante de nosotros.
We are saying yes to the unlearning and we are going to love the learning that You have put in front of us.Es una experiencia educativa participativa en la que podemos aprender nuevas habilidades y desaprender las conductas opresivas y destructivas que hemos aprendido de la sociedad.
It is a participatory educational experience where we can learn new skills and unlearn destructive and oppressive behaviours society has taught us.Desafiando el sistema de fuego capitalista El apoyo a las luchas en defensa de los bosques siempre ha tenido un elemento clave: aprender y desaprender.
Challenging capitalist fire Learning and unlearning have always been key to supporting struggles to defend forests.seguimos soñando, y que mencionamos arriba, hemos tenido que desaprender y reaprender muchas cosas,
what we have discussed above can happen we have to learn and unlearn many things, abandon elementsEste último se convirtió en una experiencia que destacaba la importancia de aprender y desaprender hábitos, vitales para el mundo cambiante de hoy día.
This last workshop emphasized the importance of learning and unlearning habits, which is vital in today's changing environment.El apoyo a las luchas en defensa de los bosques siempre ha tenido un elemento clave: aprender y desaprender.
Learning and unlearning have always been key to supporting struggles to defend forests.A menudo, también es necesario desaprender las definiciones predominantes de muchas otras palabras“simples”- o al menos ponerlas en una nueva perspectiva.
Prevailing definitions of many other“simple” words also often need to be unlearned or at least put in a new perspective.Y las cosas más difíciles de desaprender son aquellas que aprendemos al ser principiantes.
And the hardest things to unlearn are those we learn as a raw beginner.
