Examples of using Descomponiendo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
véase el Focus« Descomponiendo la caída de la inflación en la eurozona».
see the Focus«Breaking down the fall in inflation in the euro area».El artículo anterior trataba sobre cómo agilizar el flujo de trabajo descomponiendo el proceso en tareas
The previous article discussed about how to streamline the workflow by decomposing the process into tasksDebería haber más a menudo, 6-7 veces al día, descomponiendo los alimentos en porciones pequeñas.
There should be more often- 6-7 times a day, breaking down food into small portions.policelulares eucariotas que viven descomponiendo y absorbiendo la materia orgánica en la que crecen.
multinucleate organisms that live by decomposing and absorbing organic materials that they grow on.Al masticar, las enzimas en la boca comienzan el proceso digestivo descomponiendo los alimentos.
Upon chewing, enzymes in the mouth begin the digestive process by breaking down food.
las soluciones de los metales álcali mencionadas anteriormente son estables por varios días, descomponiendo lentamente la amiba metal y dihidrógeno.
the solutions of the alkali metals mentioned above are stable for several days, slowly decomposing to the metal amide and dihydrogen.Transcribía las palabras a nueve cuadernos al mismo tiempo, descomponiendo las frases como se descomponen los números aritméticos.
He transcribed the words into 9 notebooks, all at the same time, breaking down sentences the way you Descomponiendo algunas de esas capas, puede que recuperemos algo que perdimos en el camino.
By decomposing some of these layers, we might regain something we lost along the way.El prisma actúa descomponiendo un rayo de luz blanca en los colores que la conforman.
Su proceso creativo es profundamente racional, descomponiendo de manera lógica los volúmenes para simplificar su estructura
Her creative method is mainly rational, splitting in a logical way volumes and simplifying the structuresComencé descomponiendo los primeros siete tipos de datos en varios subconjuntos,
I have already started by breaking down the initial seven data points into several subsets,Intento llegar a los parámetros del problema descomponiendo el movimiento de un vector de una sola hormiga.
You see what I do is I get to the parameters of the problem by breaking down the movement of a vector of a single anthill.Estas hormigas contribuyen al ciclo de la vida descomponiendo árboles muertos,
These ants contribute to the cycle of life by breaking down dead trees,
Descomponiéndolo, se encuentra que en efecto:
La saliva comienza la digestión de la comida descomponiendo sus alimentos en partes más pequeñas.
Saliva begins the digestion of food by breaking down your meal into smaller pieces.Si así fuera una gota de solución resolvería el problema a nivel molecular descomponiendo químicamente toda mi cabeza.
If they were, one drop of this solution would solve that problem at the molecular level by chemically deconstructing my entire head.Muchas organizaciones están migrando sus sistemas a esta arquitectura, descomponiendo sus monolitos en unidades más pequeñas y distribuidas.
Many organizations are migrating their systems to microservice architecture, splitting up their monoliths in smaller, more distributed units.la mitad trasera del cuerpo estaba descomponiéndose y cubierta de gusanos.
Los arquitectos han trabajado en el volumen interior de la construcción, descomponiendo y articulando las plantas en distintos niveles.
The architects worked on the internal volume of the building, deconstructing and articulating the floors with various levels.Una serie de pruebas estadísticas se pueden utilizar para examinar los supuestos estacionarios, descomponiendo el proceso en tres elementos:
A number of statistical tests can be utilized to examine the stationary assumptions by decomposing the process into three elements:
