Examples of using Desconectan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
conectan y desconectan el suministro eléctrico al motor con un simple"encendido" o"apagado.
Muchos periodistas afirman que las autoridades desconectan sus líneas telefónicas y los relativamente pocos
Los interruptores de circuito con perdida atierra son dispositivos que detectan perdidas de corriente en un circuito y automaticamente desconectan la energia cuando se alcanza un nivel limite de perdida.
Ground Fault Circuit Interrupters(GFCI's) are devices that sense leakage of current in a circuit and automatically switch off power when a threshold leakage level is detected.equipos que se conectan y desconectan frecuentemente durante el funcionamiento normal
Los relés de protección automáticos detectan la corriente excesivamente alta y desconectan rápidamente la línea, con la carga previamente transportada por la línea transferida a otras líneas.
Automatic protective relays detect the excessively high current and quickly disconnect the line, with the load previously carried by the line transferred to other lines.
Magnus escape y desconectan las defensas de la isla.
allowing Magnus to escape and switch off the Island's defenses.Cuando no se puedan bloquear los medios que desconectan el servicio, coloque un dispositivo de alarma importante, como por ejemplo una etiqueta,
P: Si se está usando el generador,¿cómo se conectan o desconectan los dispositivos eléctricos?
Q: If the generator is being used, how do I connect or disconnect electrical devices?en sólo 20 minutos desconectan el respirador y la extubación.
in just about 20 minutes, comes the disconnecting of the ventilator and the extubation.los árboles desconectan CO2 del aire durante su vida.
the trees disconnect CO2 from the air during their lifetime.a través de restringir la ira y todas las cosas que nos desconectan de la Luz del Creador.
through restricting anger and of all the things that disconnect us from the Light of the Creator.Botones fuera de línea& en línea Estos botones conectan y desconectan al Jazler del hardware del RDS.
Offline& Online Buttons These buttons connect and disconnect Jazler from the RDS hardware.Una vez que los estafadores obtienen los números de comprobantes, ellos desconectan la llamada y desaparecen con el dinero de la víctima.
Once the scammers obtain the voucher numbers, they disconnect the call and disappear with the victim's money.
También puede considerar dicha posibilidad, cuando las sesiones se conectan y desconectan con frecuencia dando como resultado problemas de desempeño.
You might also consider shared server processes when sessions connect and disconnect very often, resulting in performance issues.nuestras acciones que no son verdaderas, nos desconectan de la Luz del Creador.
our actions that are not true disconnect us from the Light of the Creator.Pregunte a su proveedor si desconectan el servicio para realizar actualizaciones y tareas de mantenimiento.
Desconectan el circuito cuando la corriente se desequilibra, para proteger a personas y equipos.
They will disconnect the circuit when the current becomes unbalanced, protecting both people and equipment.Lo trabajan en sus mentes lo conectan y desconectan cuando les da la gana
They work it over in their minds, turn it off and on when they feel like it,Los circuitos de protección monitorizan la temperatura de los dispositivos de salida y desconectan el amplifi cador si la temperatura de funcionamiento excede los límites de seguridad prefi jados.
The protection circuit monitors the temperature of the output devices and shuts down the amplifi er if safe limits are exceeded.Se conectan y desconectan rápidamente del brazo de batidora con solo pulsar un botón.
