Examples of using Desintegrado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cuerpo fue rodeado por los alemanes en Smolensk y posteriormente, desintegrado en agosto de 1941.
The corps Dicho ser resulta gradualmente desintegrado por falta de alimento
Todos los menores cuyas familias se han perdido o desintegrado por cualquier razón, así como los discapacitados, los enfermos y los ancianos tienen
All minors whose families have been lost or have disintegrated for any reason, as well as the handicapped,donde todo se siente tan involucionado y desintegrado.
el partido de Donald Tusk abandona la escena herido, desintegrado, con una clara crisis de liderazgo
Donald Tusk's party leaves the scene bruised, disintegrated, with a clear leadership crisis
El lado correcto del coche estuvo desintegrado, y el automovilístico slid a través del del norte corto chute,
The right side of the car was disintegrated, and the car slid through the north short chute, tilting up on one side,El borde exterior de Joliet está desgastado y algo desintegrado, particularmente en las secciones norte
The outer rim of Joliet is worn and somewhat disintegrated, particularly in the northernse proteja a la humanidad, incluidas aquellas en las que se ha derrumbado o desintegrado un Estado.
including in situations where a state has collapsed or disintegrated.el amarillo turbado terreno es desintegrado y destruido por ella!
while all that is of an earthly murky-yellow will be disintegrated and destroyed by It!amarelo turvo terreno é desintegrado e destruído por ela!
while all that is of an earthly murky-yellow will be disintegrated and destroyed by It!resucitan dentro de sí todos los Elementos Inhumanos que antes había desintegrado, y por tal motivo se hace de hecho un demonio más.
the cup of Hermes, there resurrects within himself all the inhumane elements that he had disintegrated before and because of such a motive he immediately becomes one more demon.destruido y desintegrado, para lo que la irradiación de la fuerza de la chispa es completamente suficiente.
unhinge all disturbing elements, thrust them out of their false movements, and crush and disintegrate them.de material plástico transparente que facilitan la visualización del desintegrado de la pasta/pulpa y aligeran su peso facilitando su manipulación.
transparent plastic material that facilitate Sin embargo, los cambios radicales resultantes del desarrollo y la modernización habían desintegrado casi totalmente ese"ecosistema tribal"
However with the total change brought about in the wake of development and modernization, there had been a near total disintegration of the"tribal ecosystem" and the accompanying health-care system owingfue desintegrado o expulsado al exterior de dicha zona.
se verá que los hombres ocupan ese cuerpo en una zona definida del espacio, mientras que el cuerpo físico muerto o desintegrado, ha quedado atrás.
men will be seen occupying that body in some definite spatial area whilst their dead or disintegrating physical body has been left behind.Además, el régimen de visado impuesto por las autoridades de Francia a los habitantes de las otras tres islas comoranas ha desintegrado a muchas familias y ha transformado un canal marino que separa Mayotte de su isla hermana Anjouan en un inmenso cementerio,
Furthermore, the visa regime imposed by the French authorities on Comorians of the three other islands has broken up many families by turning the sea channel that separates Mayotte from its sister island Anjouan into a huge cemetery,hasta que resultó desintegrado por los repetidos golpes contra las rocas.
and its four engines, until it disintegrated in the successive hits against the rocks of the crest.que debe ser desintegrado y destruido porque obstruye el camino hacia el nuevo mundo de valores.
This has to be broken up and destroyed, for it blocks the way to the new world of values.Lo he desintegrado.
I had disintegrated.
