Examples of using Determinaci in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Equipo para la determinaci n del pH del suelo en agua y en ClK.
Junto con el cliente: determinaci n de los intervalos de comprobaci n y calibraci n.
In cooperation with the client determination of the test and calibration intervals.Decreto sobre los criterios para la determinaci n de los precios m ximos de los medicamentos.
Decree"On Criteria for Determination of Maximum Prices of Medicines.Determinaci n de las actividades alfa total, beta total y beta resto mediante centelleo l quido.
Determination of gross alpha and gross beta by liquid scintillation.Esta Ley tiene por objeto la determinaci n de precios justos de bienes y servicios….
Determinaci n de las fuerzas de retenci n del agua en el suelo curvas pF/% humedad.
Determination of soil water retention pF-curve/soil moisture.Adem s, las autoridades han mostrado su determinaci n de imponer m s eficazmente la observancia de estas leyes.
Furthermore, the authorities have shown their determination to improve enforcement of these laws.Programa de selecci n para la determinaci n de las pesas requeridas
Selection program for the determination of necessary weightsCuando la determinaci n es acompa ada con sinceridad, el car cter de una persona puede llegar a ser extraordinario.
When determination is coupled with sincerity a person's character can become extraordinary.procedimientos ser n independientes de las autoridades encargadas de la determinaci n o examen de que se trate.
procedures shall be independent of the authorities responsible for the determination or review in question.Sistema Acuasor para la determinaci n de las propiedades h dricas en sistemas porosos dise o propio patentado por la UCA.
La determinaci n de estas actividades enzim ticas se realizar mediante t cnicas espectrofotom tircas en muestras de tejido debidamente procesadas.
The aforementioned enzyme activities are determined on properly processed samples by means of spectrophotometric methods.Evaluaci n de Riesgos y Determinaci n de Controles adecuadas a su organizaci n.
Identification of Hazards, Risk Assessment, and Determination of adequate Controls for your organization.
El principio de la capacidad de pago es el otro criterio fundamental para la determinaciَn de la escala de contribuciones.
The principle of capacity to pay is the other fundamental criterion for determining the scale of contributions.Decisi n sobre la determinaci n de las mercanc as exportadas en el marco de contingentes, de 12 de julio de 1996.
Decision on Determining the Goods Exported on Basis of Quota of 12 July 1996.Decisi n sobre el vencimiento de la Decisi n sobre la determinaci n de las mercanc as exportadas en el marco de contingentes.
Decision on Termination of the Decision on Determining the Goods Exported on Basis of Quota.Identificaci n y cuantificaci n de elementos qu micos, determinaci n de estados de oxidaci n
Identification and quantification of chemical elements, determination of oxidation states and chemical environment ofUna forma de diferenciar al grupo A del estreptococo beta-hemolitico de los estreptococos beta hemoliticos es mediante la determinaci n de su sensibilidad a bacitracina.
One way to differentiate beta-hemolytic group A Streptococcus from other beta-hemolytic streptococci is by determination of their sensitivity to bacitracin.El xito del Grupo CHT se basa en el compromiso de todos y cada uno de los empleados as como en su determinaci n para lograr los objetivos compartidos.
The success of the CHT Group is based on the engagement of each and every employee and their determination to reach shared goals.Las comunidades juegan un rol en la determinaci n de los riesgos potenciales de desastres tales
Communities play a key role in determining potential risks to disasters such as earthquakes,
