Examples of using Detonadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
todas estas combinaciones eran detonadas por una cápsula fulminante puesta sobre las chimeneas en la parte posterior de cada recámara.
all combinations being ignited by a fulminate percussion cap applied to the nipples at the rear of the chamber.Se entendió que se debería prestar particular atención a las minas antivehículos que pueden ser detonadas por una persona, incluso las equipadas con fusibles de baja presión,
It was understood that particular attention should be given to anti-vehicle mines which can be detonated by a person, including those equipped with low-pressure fuses,y las bombas detonadas en Pristina central al paso del convoy del Presidente Ibrahim Rugova
and bombs detonated in central Pristina as President Ibrahim Rugova's convoy passed, and in the building housing thefueron probablemente detonadas por la inserción del virus en un solo sitio de integración.
También a este respecto el Gobierno del Japón dijo a la Corte que las bombas atómicas detonadas en Hiroshima el 6 de agosto de 1945
Also in this regard, the Government of Japan told the Court that the yields of the atomic bombs detonated in Hiroshima on 6 August 1945
Treinta y seis armas fueron detonadas en el Océano Pacífico en las cercanías de la Isla de Kiritimati y el atolón Johnston
Thirty-six weapons were detonated at sites in the Pacific Ocean in the vicinity of Christmas Islanddos minas fueron detonadas a las 10.15 y las 10.20 horas.
Two such mines were detonated, one at 1015 hours and another at 1020 hours.la manera en que las existencias de este tipo particular de espoleta podían utilizarse para transformar las municiones detonadas a distancia en minas activadas por las víctimas.
how inventories of this particular fuse could possibly be used to convert command detonated munitions to victim activated mines.medioambientales derivadas de los efectos de la radiación producida por las 67 armas detonadas en la atmósfera, las costas
environmental consequences resulting from the effects of radiation released by all 67 weapons detonated in the air, on the shoresUnidos George W. Bush, una torre en el circuito de Quebec-Nueva Inglaterra cerca de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, fue dañada por cargas explosivas detonadas en su base.
a Hydro-Québec electric tower along the Quebec- New England Transmission circuit in the Eastern Townships of Quebec near the Canada-US border was damaged by explosive charges detonated at its base.La empresa contratada por la marina para esas labores ha afirmado falsamente que las bombas detonadas en Vieques no se pueden explosionar de forma controlada porque el modelo de cámara de detonación que ha fabricado a esos efectos es demasiado pequeño para el tipo de bombas que hay en Vieques.
The company contracted by the Navy for that task, had mendaciously claimed that the bombs being detonated in Vieques could not fuentes del Mando Central habían declarado que se había registrado poco antes un aumento significativo del número de cargas explosivas detonadas en la Faja de Gaza,
it El Hand Axe detona en el aire.
The Hand Axe detonated in midair.
Si Ben detona la Gulanite en uno de esos reactores.
If Ben detonated the Gulanite in one of those reactors.Usopp utiliza un proyectil que suelta un potente gas somnífero al detonar.
Usopp uses a projectile that releases sleeping gas when detonated.Truman por segunda vez, y detonaba la octava bomba atómica….
Truman for the second time, and detonated the….al detonar, hacen precisamente esto.
when detonated, do just this.Deeks, hay media docena de formas distintas en que habrían podido detonar esa bomba.
Deeks, there's a half a dozen different ways that bomb could have detonated.el Hand Axe detona.
the Hand Axe detonated.Una ronda altamente explosiva. Detona al impactar.
Highly explosive round, impact detonated.
