Examples of using Devil rays in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En compensación, los Devil Rays cambiaron al outfielder Randy Winn a los Mariners por el infield prospecto Antonio Pérez.
As compensation, the Devil Rays traded outfielder Randy Winn to the Mariners for infield prospect Antonio Perez.Cantú era un joven jugador valioso para la reconstrucción Devil Rays, que terminaron últimos en la Liga Americana en esa temporada.
Cantú was a valuable young player for the rebuilding Devil Rays, who finished last in Fue firmado como agente libre con Tampa Bay Devil Rays, en el 2004 fue cerrador del equipo a tiempo completo.
Báez signed as a free agent with the Tampa Bay Devil Rays and was their full-time closer in 2004.El 22 de diciembre de 2006, Reyes volvió a firmar con los Tampa Bay Devil Rays, convirtiéndose en su cerrador.
On December 22, 2006, he re-signed with the Tampa Bay Devil Rays, where he became their closer.Las tensiones eventualmente hicieron que Piniella se hiciera a un lado como mánager de los Devil Rays el 21 de septiembre de 2005.
Tensions eventually made Piniella step down as the Devil Rays' manager on September 21.Al finalizar la temporada 1997, los Bravos permitieron que McGriff fuera reclutado por el equipo de expansión Tampa Bay Devil Rays.
In 1998, SportsChannel Florida gained rights to MLB expansion team Tampa Bay Devil Rays.Sosa fue cambiado desde los Devil Rays a los Bravos de Atlanta por el infielder Nick Green justo antes de la temporada 2005.
Sosa was traded from the Devil Rays to the Atlanta Braves for infielder Nick Green just before the 2005 season.Salas es notable por ser convertido de tercera base a lanzador, mientras jugaba en el sistema de ligas menores de los Devil Rays.
Salas is notable for being converted from playing third base to pitching while in the Devil Rays' minor league system.El 27 de noviembre de 2001, después de dos temporadas plagadas de lesiones con los Devil Rays, el equipo lo dejó en libertad.
On November 27, 2001, after two injury-plagued seasons with the Devil Rays, the team released him.Los Tampa Bay Devil Rays comenzaron a jugar en el Tropicana Field en 1998, lo que requirió una remodelación que costó 70 millones de dólares.
The Tampa Bay Devil Rays began play in newly renamed Tropicana Field in 1998.En los entrenamientos primaverales de 2004, los Devil Rays firmaron nuevamente a McGriff con la esperanza de permitir que el veterano alcanzara la marca de 500 cuadrangulares.
During spring training in 2004, the Devil Rays re-signed McGriff in hopes of letting the veteran ballplayer hit 500 home runs.hizo su Debut en la ML con el Tampa Bay Devil Rays en el 2004.
made his major league debut with the Tampa Bay Devil Rays in 2004.Petit sufrió su primera derrota el 19 de mayo frente a los Tampa Bay Devil Rays, permitiendo un jonrón a Aubrey Huff en la décima entrada que definió el juego.
Petit suffered first major league loss on May 19 against the Tampa Bay Devil Rays, allowing a 10th-inning walk-off home run to Aubrey Huff.Tampa Bay Devil Rays, con una efectividad de por vida de 4.08.
Tampa Bay Devil Rays, finishing with a career ERA of 4.08.Después de dejar a los Devil Rays en 2006, Piniella pasó una temporada como analista de Fox Sports,
After parting ways with the Devil Rays in 2006, Piniella spent one season as an analyst for Fox Sports,los Vero Beach Devil Rays en 1983 y San Antonio Missions en 1984.
Cuando los entonces llamados Tampa Bay Devil Rays se añadieron a la Liga Americana en 1998,
When the then-named Tampa Bay Devil Rays were added to the AL in 1998,Los Devil Rays iniciaron la temporada con una nómina de 30 millones de dólares,
The Devil Rays started the season with a $30 million payroll,fue enviado más tarde a los Tampa Bay Devil Rays por Randy Winn.
was later sent to the Tampa Bay Devil Rays for Randy Winn.Tampa Bay Devil Rays entre 1997 y 2001.
Kansas City Royals and Tampa Bay Devil Rays.
