DEVOLVERLA in English translation

Brandon y tú hicieron fue ayudarme a devolverla.

Brandon did was help me take her back.

Volvamos a nuestra introducción sin devolverla antes de tiempo.

Let us return to our introduction without returning it before time.

Así que… tenemos que devolverla.

So… we have to take her back.

Creo que deberíamos devolverla ahora.

I think we should take her back now.

Antes de devolverla a Italia,¡piénsalo!

Think twice, before sending her back to Italy!

La primera era devolverla al mar, que hubiese sido su muerte;

The first was to return it to the sea, which would have been its death;

¿Acordáis devolverla y vivir…¿o por el contrario os negaréis y lucharéis?

Will you acknowledge her return and live, or refuse and fight it out?

Espero devolverla y pedir perdón.

I hope to bring it back and ask for forgiveness.

Como mucho, podían devolverla a su casa y exigir su excrex de vuelta.

At most, they could send them home and demand back their bridewealth.[352].

Me alegra poder devolverla hoy a un renovado deleite estético.

I am pleased to be able to return it today to new aesthetic enjoyment.

Encontrarla y devolverla sana y salva.

We find her, bring her back safe.

Ahora no podrás devolverla a la vida.

You can't bring it back to life now.

Tengo que devolverla al aeropuerto en unas horas.

I have to get her back at the airport in a few hours.

¿Quieres devolverla al garaje?

Do you want to bring her back to the garage?

Debería devolverla por correo.

You should send it back.

Debes devolverla.

Give it back.

Tengo que devolverla a la tienda antes de que cierren.

I have to get her back to the store before they close.

Tengo que devolverla ilesa.

I have to return her unharmed.

Me pareció que debía devolverla antes de que la robaran.

I thought that I should bring it back before it got stolen.

Petulia, traté de devolverla el viernes en la noche.

Petulia, I tried to bring it back Friday night.

DEVOLVERLA IN ENGLISH TRANSLATION