Examples of using Devolverlas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos dijo que los del turno de la noche sacaban las drogas de las muñecas antes de devolverlas al inventario.
He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.Además puedes responder pronto a las bolas y devolverlas con la máxima potencia.
Additionally, you can take the balls early and return them over the net with maximum power.Escurrir las hojas de gelatina del bol 1 que tenía 3 hojas, Devolverlas al bol y añadir dos cucharadas de agua.
Drain the leaves of gelatine in Bowl 1 who had 3 leaves, return them to the bowl and add two tablespoons of water.Escurrir las hojas de gelatina del bol 2 que tenía 3 hojas, Devolverlas al bol y añadir dos cucharadas de agua.
Drain the gelatin sheets of 2 Bowl that had 3 sheets, return them to the bowl and add two tablespoons of water.Sólo puedo obtener una billetera a la vez porque alguien me está haciendo devolverlas.
I can only get one wallet at a time because someone is making me return them.añadir más, o devolverlas al servicio activo.
add more, or return them to active duty.Las familias también pueden recoger hojas de trabajo de búsqueda de bodegas de la recepción y devolverlas por un premio.
Families can also pick up scavenger hunt worksheets from the front desk, and return them completed for a prize.pero me voy devolverlas cuando tengo el dinero.
but I will return them when I have the money.Fraser,¿puedes devolverlas al Sr. Temple y si vuelven a enviar algo más de esa dirección,- podrías rechazarlo en la puerta?
Fraser, could you return these to Mr Temple, and if any more are sent from that address, could Comenzó a emparejar las cartas de odio con las herencias… y devolverlas a sus respectivos herederos,
She went about matching hate mail with heirlooms and regifting them to their rightful heirs,Devolverlas a sus progenitores o tutores, si, previo examen,
To send them back Las tienen porque la gente espera que en unos 200 años… quizá puedan devolverlas a la vida en un cuerpo saludable.
They have Tu tarea es liberar a las hadas y devolverlas al país de las hadas!
Free the fairies from an evil wizard and bring them back to fairyland!Desde el momento que recibas las gafas tienes la posibilidad de devolverlas durante 30 días.
Bien, no habrían sabido nada sobre los demás objetos si no hubiera hecho a T.J. devolverlas.
Well, you wouldn't have even known about those other items if I didn't make T.J. Bring them back.puede llevarse algunas especies pescadas o simplemente devolverlas al agua.
Las leyes aprobadas por el Parlamento son sometidas al Presidente de la República, que puede devolverlas a la Cámara de Diputados.
A law passed by the Parliament is presented to the President of the Republic who may return it to the Chamber of Deputies.tu misión será devolverlas a su tiempo sanas y salvas.
your mission is to return them las impurezas del agua de la piscina pasan sistemáticamente a través de la bomba que las succiona antes de devolverlas hacia el filtro.
impurities present in the water of your pool systematically pass by the pump which draws nuestro trabajo es tomar a las personas tal como vienen y devolverlas a la vida civil como mejores ciudadanos para nuestro país.
our job is to take people as they come in and return them back to civilian life a better citizen for our country.
