Examples of using Diestras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabemos lo que les hemos hecho preceptivo a ellos en lo referente a sus esposas y las que sus diestras poseen.
We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess,[but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort.Mueva la antorcha al inicio de la junta las personas diestras deben comenzar por la derecha
también menos comportamiento de congelación que las ratas diestras.
also less freezing behavior than diestrous rats.menos comportamiento de congelación que las ratas diestras.
also elicit more approach and less freezing behavior than diestrous rats.Las personas diestras suelen lavarse la mano izquierda de forma más meticulosa que la mano derecha, y viceversa.
Right handed people tend to wash their left 
al pueblo de Cariquima, famoso por sus diestras tejedoras artesanales y su ancestral forma de vida aymara.
Las manos de los japoneses son diestras y buscan la delicadeza; piense en el origami y en los palillos para comer!
Los científicos creen que el Big Bang llenó al universo temprano con igual número de partículas diestras y zurdas.
Scientists believe the big bang filled the early universe with equal numbers of right and left-handed particles.Con una mano- las personas diestras cogen la mano derecha,
With one hand- right-handed people take the right hand,Los primates poseen una aguda visión y manos increíblemente diestras las que no solo sirven para moverse entre las ramas,
Primates possess keen vision and amazingly dexterous hands which not only help them to move among the branches,típica de las personas diestras, pero sus acciones en los vídeos han llevado a ser considerado para ser zurdo.
under his left shoulder, typical of right-handed people, but his actions in the videos suggest he is left-handed.recolección de mariscos, durante las cuales sus mujeres eran diestras buceadoras.
es decir, el brazo izquierdo para personas diestras y viceversa, porque es el brazo menos solicitado en la vida cotidiana.
that is to say the left arm for righthanded people, and vice versa, because it is the arm least used in the everyday life.Las personas diestras normalmente escogerían mover su mano derecha un 60% del tiempo,
Right-handed people would normally choose to move their right hand 60% of the time,muchas de sus compañeras de baile no son muy diestras en el arte del tango,
las funciones de lenguaje son comúnmente realizadas por regiones del hemisferio derecho del cerebro en las personas diestras sanas.
language functions are typically supported by left hemisphere brain regions in healthy right handed people.Él está a la diestra y a la siniestra;
Una de ellas es la diestra, una de ellas es la zurda.
One of them's right-handed, one of them's left-handed.A la diestra: León rampante,
To the right-handed: León rampante,Diestra. En mi apartamento, con mi cuchillo.
Right-handed, my apartment, my knife.
