DIFERENTES PAÍSES Y REGIONES IN ENGLISH TRANSLATION

• different countries and regions
• various countries and regions

Examples of using Diferentes países y regiones in Spanish and their translations into English

promover el intercambio de experiencias entre las OCD en los diferentes países y regiones.
in general promote the exchange of experiences among DMOS in different countries and regions.

la delegación de China también tiene conciencia de que los diferentes países y regiones poseen diferentes tradiciones históricas
his delegation was also aware that different countries and regions had different historical

contiene información sobre organizaciones no gubernamentales que ya están involucradas en el proceso de seguimiento en diferentes países y regiones, y hace especial hincapié en el empleo,
entitled"The Starting Point", contains reports from non-governmental organizations already engaged in the follow-up process in different countries and regions, with emphasis on employment, health,

sobre los planes desarrollados durante largos períodos de tiempo en diferentes países y regiones, y sobre los resultados a que se había llegado en diversos países en desarrollo y desarrollados.
about plans that had been developed over long periods in different countries and regions and about the results that had emerged in various developing and developed countries.

Algunas observaciones sobre la educación de las niñas se refirieron a la desigualdad en las tasas de escolarización en los diferentes países y regiones y al lento progreso en la aplicación de un enfoque basado en los derechos humanos
Comments on girls' education concerned uneven school enrolment rates in different regions and countries, and the slow pace of progress in applying a human rights approach

la tecnología de la información y las comunicaciones señaló que el distinto ritmo de la evolución de la globalización en los diferentes países y regiones estaba provocando un sentimiento de exclusión no sólo en el mundo en desarrollo, sino también en zonas del mundo desarrollado.
United Nations Information and Communication Technologies Task Force noted that the evolution of globalization at different speeds among different countries and regions was causing a sense of exclusion not only in the developing world, but also in pockets of the developed world.

por desgracia, ha estado marcado por una exacerbación de las contradicciones y de los conflictos en diferentes países y regiones.
Non-violence had unfortunately been marked by an exacerbation of contradictions and conflicts in individual countries and regions.

hay necesidades críticas y qué se ha previsto para atenderlas en los diferentes países y regiones, lo que permite que la Oficina del Alto Comisionado promueva enfoques más coherentes sobre la base de las mejores prácticas.
are present around the world and what is being planned to address these needs in different countries and across regions. This enhances the ability of the Office to promote more consistent approaches based on best practices.

La Red El Poder de la Paz respaldó una serie de proyectos en diferentes países y regiones, como la iniciativa juvenil de difusión sonora en directo de" Connecting cultures"( Conexión entre culturas), y el programa de debate y concurso en línea organizado en Zambia," This is my life.">
The Power of Peace Network provided support to a number of projects in different countries and regions, such as the youth broadcasting initiative"Connecting cultures", the joint Palestine/United Kingdom of Great Britain and the online debate programme and contest in Zambia,"This is my life.">

con el fin de garantizar que las prioridades identificadas en el Foro se basen en la realidad de diferentes países y regiones y que después puedan llevarse a cabo actividades de aplicación e iniciativas con la participación de múltiples interesados.
ensure both that priorities identified at the Forum are based on realities drawn from different countries and regions, and that multi-stakeholder initiatives and implementation efforts can be carried out afterwards.

concretas para su aplicación en diferentes países y regiones del mundo.
concrete recommendations for their application in different countries and regions of the world.

Este hecho es la variedad de sistemas jurídicos aplicados en diferentes países y regiones de el mundo, lo cual subraya la necesidad de respetar
This fact is that various legal systems are applied in various countries and in different regions of the world. Such a fact underscores the need to respect

AC85-265V en diferentes países y regiones.
AC85-265V in different countries and regions.

Diferentes países y regiones tienen reglas parecidas.
Different countries and regions have similar rulings.

Para oficinas de turismo en diferentes países y regiones.
For tourist offices in different countries and regions.

De los diferentes países y regiones resultarán más fáciles.
Organisations in different Countries and regions will become easier.

Existen numerosas versiones provenientes de diferentes países y regiones.
There exists many other versions coming from different other countries and regions.

Hay diferentes métodos de pago en diferentes países y regiones.
There are different payment methods in different countries and regions.

Para diferentes países y regiones, podemos ofrecer diferentes soluciones de pago.
For different countries and regions, we can offer different payment solution.

Nuestro software te proporciona contenido especializado para diferentes países y regiones.
Our software provide you with specialized content for different countries and regions.