Examples of using Difuminando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
junto con nosotros las nubes se adueñaron del sendero difuminando nuestra visión y enfriando el aire,
Juan Arroyo explora estos diferentes grados difuminando gradualmente las fuentes de sonido a la manera de un fotógrafo
Juan Arroyo explores these different degrees gradually blurring the sources of sound in the manner of a photographerA medida que los negocios se vuelven cada vez más digitales, difuminando la línea entre los límites físicos
As business becomes increasingly digital, blurring the line between physicalestá difuminando los límites entre empleo independiente
are blurring the boundaries between self-employmentel color de las camisetas de un equipo deportivo o difuminando las marcas comerciales que aparezcan en el terreno de juego.
for example, changing the colours on team jerseys or blurring any brands which appear.puedes rellenar con una sombra marrón medio entre los pelitos, difuminando la sombra y así dar un resultado natural.
you can fill them with a medium brown shade in between the hairs, blurring the shade and thus give a natural result.la torre de las habitaciones y la pasarela- difuminando los límites entre las habitaciones y los pisos individuales.
the guest room tower and the Traverse- while blurring the boundaries between the individual rooms and floors.los videos se centran en los sueños de un cartero sobre los paquetes que entrega, difuminando la linea entre la realidad y la fantasía.
the videos focus on a postman's dreams about the packages he delivers, blurring the lines of fantasy and reality.activaciones ha vuelto a ser utilizada como una manera de acercar el usuario a la realidad difuminando los límites de lo real e irreal.
advertising actions has been reused as a way of bringing the user to reality, blurring the limits between real and unreal.dispositivos y actuadores interactúan constantemente entre sí, difuminando las diferencias entre el mundo cibernético
actuators will constantly interact with each other, blurring the differences between the cyberde la Coordinación no ha cumplido con su cometido, difuminando la distinción entre asuntos técnicos
it had failed to fulfil its function, blurring the distinction between technicalcreando un mundo exuberante fuera de la jungla de cemento de las ciudades modernas, difuminando la realidad y la ficción.
creating a lush world outside the concrete jungle of the modern city that blurs reality and fiction.irá difuminándose hasta quedar en nada.
will blur away until total disappearance.entre otras, que están difuminando las barreras entre lo físico
which are blurring the barriers between the physicalusuarios y académicos; difuminando la línea entre fines de lucro
and academics; blurring the lines between the for-profitel pabellón del banco, difuminando la distinción entre espacio interior y exterior.
the banking pavilion, blurring the distinction between interior and exterior space.independizándolo de sus propias determinaciones y difuminando los límites entre naturaleza y artificio.
Sin difuminar, retire los restos sólidos con una pizca de ayuda de una espátula suave.
Without blurring, remove the solid residue with a pinch of a soft spatula.Un filtro de difuminado es solo una de las muchas opciones de edición de fotos.
A blurring filter is just one of the many photo editing options.Así que en vez de difuminar sombras, hice tramos cruzados para crear luz y profundidad.
So instead of blurring shadows, I crossed lines to create light and shadows.
