Examples of using Digáis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperamos que nos digáis qué os parece.
We expect you to tell us what Espero vuestras opiniones para que me digáis qué os parece el de hoy.
¿Es posible que me digáis de qué experiencia se trataba?
Is it possible for you to tell me what experience that was?Sin ninguna duda, digáis que sí o digáis que no tú y Ánito.
No quiero que nos digáis que dejemos de hacer esto.
I just don't want you guys to tell us,"stop what doing you're doing.Excepto que nos digáis lo contrario, todas las camas son de matrimonio.
Unless you tell us otherwise, all beds are double.¡No digáis nada u os castigaré!
Don't start anything or I will punish you!No quiero que le digáis nada a Sara. Ninguno de los dos.
I don't want either of you to tell her.Ahora quiero que digáis:"¡Votad a Bob!
Aide I want you all to say,"Vote Bob!No digáis nada de esto a vuestra madre.
Say nothing of this to your mother.Que digáis que sois neoyorquinas cuando no lo sois.
No digáis a vuestro amo que estoy en Londres.
¡Me relajaré cuando me digáis que habéis hecho algo!
I will chillax when you tell me that No digáis nada.
O quizá lo digáis porque sabéis que el alce nos pertenece.
Or maybe you're saying that because you know that elk is ours.Pero también que digáis"Nunca oí hablar de esto.
I understand that, but it's also like,"I never heard of this.No digáis ni una sola palabra hasta que haya hablado con él.¿Está.
You will not breathe a word until I have spoken with him.No hasta que nos digáis por qué no nos han evacuado.
Not until you tell us why we haven't been evacuated.Siempre que digáis tal cosa es mía,
Whenever we say a thing is"mine",No digáis nada de lo que hablamos anoche.
And remember not to tell anyone what I 
