Examples of using Discrepa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si el mundo discrepa.
Creo que el collage que hice sobre nosotros haciendo collages discrepa.
Uh… I think the collage I made of us making collages would beg to differ.El juez Ives discrepa.
un Estado miembro de la OCDE discrepa con esa interpretación, y, que en 2005, formuló una observación a esos efectos sobre el comentario de la OCDE.
that one OECD member State disagrees with that interpretation and made an observation to the OECD commentary to that effect in 2005.al igual que varias otras delegaciones, discrepa con la aplicación internacional del régimen de pilotaje obligatorio en el Estrecho de Torres.
like several other delegations, takes issue with the unilateral implementation of the mandatory pilotage scheme in the Torres Strait.INNOLIVA, aunque respalda la mayor parte del estudio elaborado por la Comisión Europa, discrepa en la predicción sobre el consumo de aceite de oliva Madrid,
INNOLIVA, while endorsing most of the study prepared by the European Commission, disagrees on the prediction about the consumption of olive oil Madrid,el Relator Especial discrepa con quienes sostienen que las actividades mercenarias son de carácter marginal
el Estado Parte discrepa de las consideraciones hechas por el Comité en relación con el párrafo 4 del artículo 9.
the State party takes issue with the Committee's admissibility considerations relating to article 9, paragraph 4.Discrepa fuertemente con el límite máximo en el tamaño de bloques porque es contrario a la estrategia preferida de crecimiento rápido
Ver strongly disagrees with the block size limit because it is contrary to his preferred strategy of rapidSin embargo, Australia discrepa de la constatación del Grupo Especial de que las 16 medidas en litigio son MSF, no sólo en su conjunto,
However, Australia takes issue with the Panel's finding that the 16 measures at Cada uno permanece firme en su punto de vista y discrepa con otro debido a las diferentes combinaciones de las tres cualidades.
Each one is stuck firmly in his viewpoint and differs from the other due to the different mix of the 3 qualities.Sin embargo, discrepa con convencionalistas como Henri Poincaré en que no cree que exista libertad para elegir hipótesis alternativas.
However, Dingler disagrees with conventionalists such as Henri Poincaré in that he does not believe there is freedom to choose alternative assumptions.El informe también discrepa con las conclusiones del Abogado del Estado sobre las razones de Lanza al escoger Sandy Hook como lugar de ataque.
The report also tentatively disagreed with the conclusions of the State Attorney about why Lanza targeted Sandy Hook.El politólogo Michael Cummings discrepa con la idea de que la conciencia es en última instancia determinsante.
Political scientist Michael Cummings takes issue with the idea that consciousness is ultimately determining.algo con lo que Deok-soo discrepa.
a move Deok-soo disagrees with.El Sr. Goren(Israel) dice que su delegación discrepa con las observaciones del representante de Siria.
Mr. Goren(Israel) said that his delegation took issue with the comments made by the representative of Syria.con lo que la delegación de la oradora discrepa en muchos aspectos.
with which her delegation disagreed in many respects.Hope discrepa con Charles sobre llamar a su escuela una"Escuela para Jóvenes Talentos",
Hope takes issue with Charles calling his school a"School for Gifted Youngsters",Josefo discrepa.
Josephus disagrees.concepto con el que la delegación del Uruguay discrepa.
not the end- an approach with which her delegation disagreed.
