Examples of using Docilidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue el Papa de la docilidad al Espíritu.
El atributo del hexagrama es la docilidad, imagen de la tierra.
Sustancia que se añade a los materiales para impartirles flexibilidad, docilidad y elongación.
Y docilidad.
And to be docile.total e irrestricta docilidad al Espíritu Santo,
No obstante lo mas sorprendente… no es su docilidad ni su violencia, si no su cerebro. Ken.
los formadores deben ayudar al candidato a aceptar con docilidad la decisión que el Obispo tome sobre él108.
the formators must help the candidate to accept with docility the decision the Bishop has made in his regard108.Los significados que a él se asocian incluyen una mezcla de fuerza y docilidad, paz exterior
The meanings associated with it include a blend of strength and gentleness, outward and inner peace,miedo y docilidad entre los detenidos.
la mano del neoliberalismo, abre las puertas a la docilidad hacia una esclavitud encubierta de la humanidad.
which with the hand of neoliberalism opens the doors to docility in the direction of a concealed enslavement of humankind.un paso necesario para asegurar la completa docilidad.
a necessary step to ensure complete compliance.en las que se incluyen a los nativos Huarpes por su laboriosidad y docilidad.
there were include the native Huarpes for their industriousness and docility.que les infunda docilidad y los mantenga trabajando.
lull them into docility and keep them working.Pedimos que nos apoyéis con intensa oración en estos tres días, para que, en la docilidad al Espíritu, cada una de nosotras se deje conducir por esta luz: Tú, Señor, que conoces los
We ask that you sustain us with intense prayer these three days, because in the docility to the Spirit, each one of us may be led forth by this light:Vive la experiencia de una obediencia eclesial activa y una docilidad apostólica con actitud dialogante:
Comboni lived the experience of an active ecclesial obedience and apostolic meekness with a disposition to dialogue:La dirección electrónica asistida, guía esta mole de casi cuatro toneladas en las maniobras cotidianas con una docilidad sorprendente, gracias, en parte, a la suspensión
The power-assisted electronic steering guides this almost 4-ton monster through the daily maneuvers with surprising docility, thanks in part to the independent suspension in the four wheelsEs el nerviosismo de la Mecánica Cuántica frente a la docilidad de la Teoría de la Relatividad General de Einstein lo que hace tan difícil conectarlas, unirlas íntimamente.
It's the jitteriness of quantum theory versus the gentleness of Einstein's general theory of relativity that makes it so hard to bridge the two, to stitch them together.Posiblemente para luchar contra esa docilidad cromática, o más bien para equilibrar el conjunto, el recurso gestual-realizado
Possibly to combat this chromatic meekness, or rather to balance the whole, the gestural resource(almost always employing coales Mi Obra que puede realizarse libremente a causa de sus consentimientos sin condición y de su docilidad a dejarse transformar por Mí.
for this is My work that can be accomplished freely because of your unconditional consents and because of your docility in letting Me transform you.la llamada"docilidad de isla", sino que el tiempo que se gastaría esconderse de los atacantes ahora se puede utilizar para encontrar el alimento, encontrar pareja y tener crías.
the so-called"island tameness", but that time that would be spent hiding from attackers can now be used to find food, find mates and raise young.
