DOCTRINAL IN ENGLISH TRANSLATION

• doctrinal
• doctrine

Examples of using Doctrinal in Spanish and their translations into English

será un plan de acción detallado para los aspectos doctrinal, operacional y práctico del mantenimiento de la paz.
when completed, be a blueprint for the doctrinal, operational and practical aspects of peacekeeping.

El sínodo se tradujo en una constitución y la decisión de cumplir con las normas litúrgicas de la Comunión Anglicana y doctrinal.
The synod resulted in a constitution and a decision to abide by the doctrinal and liturgical standards of the Anglican Communion.

lo cual contribuye a cohesionar doctrinal y políticamente al ejército.
which contributed to the doctrinal and political cohesion of the army and the navy.

Las decisiones divergentes han engendrado un gran debate por tratarse de un asunto estrictamente doctrinal, que involucra las fuentes de consentimiento a las reconvenciones estatales en los arbitrajes de inversión,
The different rulings have engendered debate, both as a strict doctrinal matter involving the sources of consent to State counterclaims in investment arbitration, and as implicating a

Tal como se sugiere en el libro doctrinal de la Iglesia, En Esto Creemos,
As suggested in the Church's book of doctrine, This We Believe, from the biblical perspective,

valoró aspectos como el desarrollo del tema desde una perspectiva legal, doctrinal y Jurisprudencial, así como la investigación por parte del autor.
assessed aspects such as the development of the subject matter from a legal, doctrinal and jurisprudential perspective, as well as the research made by the author.

generando un corpus doctrinal que sea de ayuda para la práctica clínica de la rehabilitación.
generating a body of doctrine that can then be helpful in clinical rehabilitation.

todo un cuerpo doctrinal que nos refiere a la razón histórica de la humanidad,
a whole doctrinal body that refers to the historical reason of humanity,

de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos.
jurisprudence or doctrine changes of the Spanish Agency of Data Protection Agencia Española de Protección de Datos.

hasta se ofende con esta enseñanza doctrinal antigua que Dios el Padre una vez fue hombre como nosotros.
even offended with its long-standing doctrinal teaching that God the Father was once a man like us.

jurisprudencial y doctrinal.
jurisprudencial and legal doctrine information.

tampoco ha necesitado formular un resumen doctrinal más allá de los credos tal como la Confesión de Fe de Westminster en la Iglesia presbiteriana.
by appeal to one founding theologian, nor by an extra-credal summary of doctrine such as the Westminster Confession of the Presbyterian churches.

En las experiencias tanto del Brasil como de Venezuela, se ha podido apreciar un interesante respaldo conceptual o doctrinal, que pasa por la definición de la biblioteca indígena
In the case of both Brazil and Venezuela, an interesting conceptual or doctrinaire support can be detected,

De ahí también el hecho de considerar doctrinal y pastoralmente reformas inaceptables introducidos por el Concilio Vaticano II en la Iglesia,
From there the fact to consider doctrinally and pastorally unacceptable reforms introduced by Vatican II in the Church's life, beginning with the liturgical reform,

En lo doctrinal se produce un retroceso significativo al establecer como meramente declarativa la adscripción a los fines,
In the doctrinal it produces a significant regression by establishing as merely declaratory the ascribing of purposes,

reemplazaron una serie de documentos definitorios en la medida que la situación doctrinal y política se modificó desde la excomunión de Enrique VIII en 1533,
documents were written and replaced over a period of 30 years as the doctrinal and political situation changed from the excommunication of Henry VIII in 1533,

esta argumentación tiene un carácter doctrinal, invocando a un islam que se presenta como corrector de las desviaciones transmitidas por herencia familiar
this line of argument is doctrinal in nature, invoking an Islam that presents itself as the corrector of the deviations passed down via family inheritance

ayuda en nuestra misión, pues el lema de“Unidad en la Diversidad” no sólo se refiere a lo doctrinal o litúrgico, sino también a lo económico.
because the theme of“Unity in Diversity” relates not only to the doctrinal and liturgical but also to the economic.

elaborando un cuerpo doctrinal y un marco jurídico.
drafting a body of doctrine and a legal framework.

sus asociados pueden conferir una vida doctrinal, política e institucional a la responsabilidad de proteger.
its partners can seek to give a doctrinal, policy and institutional life to the responsibility to protect.