Examples of using Documentación para reuniones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traducción de documentación para reuniones y otros materiales en los seis idiomas oficiales de la Organización;
Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization;En la actualidad, la Oficina carga diariamente documentación para reuniones de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena,
la distribución electrónica de la documentación para reuniones y las publicaciones se facilita mediante la utilización de CD-ROM
electronic circulation of parliamentary documentation and publications is facilitated by the use of CDROMsEn lo que respecta a la documentación para reuniones de los órganos intergubernamentales,
With respect to the provision of parliamentary documents to the intergovernmental bodies,Aunque su responsabilidad principal es el procesamiento de documentación para reuniones, la Oficina de Servicios de Conferencias proporciona una variedad de servicios en materia de procesamiento
While its primary responsibility is the processing of parliamentary documentation, the Office of Conference Services provides a variety of services related to the processingb edición y tramitación de la documentación para reuniones; c edición de otros informes
editing and processing of documentation for meetings;(c) editing of other reportsel Departamento redujo la impresión de documentación para reuniones en un 70% entre 2009(262 millones de páginas impresas)
the Department reduced the print-runs of parliamentary documents by 70 per cent between 2009(262 million page impressions)de conformidad con lo propuesto por el Secretario General en su informe sobre la disponibilidad simultánea de la documentación para reuniones en forma electrónica en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas A/C.5/56/12.
United Nations web site, as proposed by the Secretary-General in his report on the simultaneous availability of parliamentary documentation in electronic form in the six official languages of the United Nations A/C.5/56/12.ello acrecentaba el carácter multilingüístico del sitio al permitir el acceso público gratuito a toda la documentación para reuniones de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales de la Organización.
as it would enhance the multilingual nature of the web site by providing free, public access to all United Nations parliamentary documents in the six official languages of the United Nations.en particular mediante la preparación de los 16 documentos de trabajo anuales sobre los Territorios No Autónomos y otra documentación para reuniones, todos los cuales se presentaron en los plazos previstos,
including by preparing 16 annual working papers on the Non-Self-Governing Territories and other parliamentary documentation, all of which were submitted by the deadlines,incluida la documentación para reuniones, y sobre las opciones para acelerar ese proceso dentro de los límites de los recursos existentes;
including parliamentary documents, and on options for expediting this process within existing resources;Social Mundial, y de la documentación para reuniones.
Social Survey, and parliamentary documentation.edición y traducción de la documentación para reuniones y las actas resumidas,
editing and translation of parliamentary documentation and of summary records as"excellent"edición y traducción de la documentación para reuniones y otros materiales escritos prestados por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
editing and translation of parliamentary documentation and other written materials at the United Nations Office at Geneva.el público acceda a la colección de tratados y a la documentación para reuniones de las Naciones Unidas y encomia la iniciativa del Secretario General de incluir la documentación para reuniones de la Organización en el sitio de las Naciones Unidas en la Web en todos los idiomas oficiales;
Nations treaty collection and the United Nations parliamentary documentation for the public, and commends the initiative of the Secretary-General to make the Además de proporcionar documentación para reuniones sobre la labor ordinaria de el programa( es decir,
In addition to providing parliamentary documentation on the regular work of the programme(i.e.,que origina un gran volumen de documentación para reuniones, publicaciones y otros productos de difusión,
which is a major author of parliamentary documents, publications and other knowledge products,Pide al Secretario General que se asegure de que las normas relativas a la distribución simultánea de los documentos en todos los idiomas oficiales se cumplan en lo relativo a la publicación de la documentación para reuniones en el Sistema de Archivos de Documentos(ODS)
Requests the Secretary-General to ensure that the rules concerning simultaneous distribution of documents in all official languages are followed with respect to the posting of parliamentary documentation on the Official Document System(ODS)Desarrollo Económico: documentación para reuniones, incluidos informes a la Conferencia de Ministros sobre la evaluación de los progresos en África hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(2);
Economic Development: parliamentary documentation, including reports to the Conference of Ministers on assessing progress in Africa towards the Millennium Development Goals(2); recent economicincluida la documentación para reuniones, y sobre las opciones para acelerar ese proceso.
including parliamentary documents, and on options for expediting that process.
