Examples of using Donde existe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La luz va donde existe y la luz existe en el mundo de Lira.
De hecho, la negociación colectiva en la administración pública en los países donde existe ha dado lugar- y así reconocen los gobiernos- a esta evolución positiva.
Indeed, collective bargaining in the public sector, in the countries where it exists, has resulted in the recognition by these governments of the positive role La diferencia entre estos dos procesos es importante porque imaginemos una planta de una fabrica donde existe gran cantidad de maquinas para automatización y todas en red.
The difference between these two processes los cientos de naciones y culturas donde existe, significa que los bahá'ís concentran sus esfuerzos en construir una nueva comunidad global.
the hundreds of nations and cultures where it exists means that Baha'is concentrate their efforts on building a new global community.en particular en aquellos donde existe una mineralización a baja temperatura dentro de un rango de un kilómetro de la superficie.
in particular where there was low temperature mineralization within one kilometre of the surface.
Evidentemente el Relator Especial no ve la libertad religiosa allá donde existe pero ve persecuciones donde no las hay.
The Special Rapporteur is blind to the lack of freedom of worship where it exists and sees persecution En organizaciones donde existe una distinción, el personal puede tener reuniones regulares sin administradores
In organizations where there's a distinction, line staff might have regular meetings without administratorsSin embargo, en la mayoría de los lugares donde existe pobreza generalizada
However, in most places where there was pervasive and extreme poverty,acabar con la corrupción endémica, donde existe.
stamp out endemic corruption where it exists.Nos iremos al Norte, donde existe la nieve y el año se divide en estaciones.
Headed north, where there's snow and the year's divided into seasons.Sin embargo, esas condiciones sólo pueden prevalecer en las sociedades democráticas, donde existe la libertad de expresión.
Such conditions could, however, prevail only in democratic societies, where there was freedom of speech.Ellos buscan donde son bienvenidas las intervenciones y donde existe un compromiso verdadero con su éxito.
They seek settings Nosotros fuimos a un centro de vida independiente en la Ciudad de Osage, donde existe un punto de distribución de alimentos.
We went to an independent living center in Osage City, where there's a food distribution point.La esencia de esta marca sería muy fuerte en un ambiente donde existe un gran déficit de programas de ciencia ficción.
The essence and the brand name is quite potent in a climate where there's a great deficit of sci-fi programming.En dichos años donde existe más de una licitación/contrato para el mismo producto,
In those years where there exists more than one tender/contract for the same product,Casos excepcionales de deportación a países donde existe la posibilidad de que el deportado sea perseguido.
Exceptional cases of deportation to countries where there are possibilities of personal persecution.Además, en los países donde existe legislación específica en la materia,
Moreover, Uno de los más famosos es el bazar de Jhaveri, donde existe una concentración de tiendas de joyas,
One of the most famous is the Jhaveri bazaar where there exists a hub of jewelries,Incluso allí donde existe, la seguridad social no siempre proporciona cobertura adecuada a todas las personas mayores.
Even where they exist, social security systems do not always provide adequate coverage for all older persons.en este país donde existe total impunidad soy vulnerable(…) cuando deseen matarme, lo harán".
in this country where there is total impunity I am vulnerable….
