DOPAJE IN ENGLISH TRANSLATION

• doping
• anti-doping
• drugs
• dopage
• dope

Examples of using Dopaje in Spanish and their translations into English

Es menester mencionar también las conferencias sobre el tema del dopaje impartidas a los alumnos de segundo grado por los Inspectores Médicos de los Deportistas.
Talks on the subject of doping are given to secondary school students by medical sports inspectors.

Sí, pero parece ser que en muchos países el dopaje no es tan sistemático como en Rusia.
Yes, but it already looks like many countries have a less systematic approach to doping than Russia.

todo lo que sabe sobre el dopaje de una persona, incluido usted mismo.
everything you know about doping by any person, including yourself.

El contrato podría ser anulado si el atleta es descalificado de una carrera debido a dopaje.
The contract may be voided if the athlete is banned from a race due to doping.

existe presión internacional en todas partes para encarar los desafíos que entraña el dopaje en el deporte.
there is international pressure everywhere to deal with the challenges of doping in sports.

El COI alentó al Organismo Mundial contra el Dopaje a luchar contra el dopaje en el deporte.
The World Anti-Doping Agency was inspired by the IOC to combat the scourge of doping in sport.

evaluar los riesgos relativos del dopaje entre las diferentes disciplinas
assessing the relative risks of doping as between the different disciplines

ADAMS(Sistema de Gestión Anti-dopaje) desarrollado por la AMA que permitiría centralizar y controlar todas las informaciones ligadas al dopaje.
being developed by WADA that would allow all data related to doping to be centrally located and controlled.

cada 10 000 átomos) entonces se dice que el dopaje es alto o pesado.
on the order of one per ten thousand atoms, the doping is referred to as high or heavy.

Palmeiro fue suspendido por las Ligas Mayores por diez días por dar positivo en unas pruebas de control de dopaje.
Palmeiro was suspended for 10 days by Major League Baseball after testing positive for steroids.

Cuando se agregan un pequeño número de átomos dopantes(en el orden de 1 cada 100 000 000 de átomos) entonces se dice que el dopaje es bajo o ligero.
When on the order of one dopant atom is added per 100 million atoms, the doping is said to be low or light.

Cuando se determina que el riesgo de dopaje es igual entre dos deportes, disciplinas
Where the risk of doping is assessed to be equal as between two different sports

EDUCACIÓN CONTRA EL DOPAJE El programa educativo contra el dopaje de este año, que tuvo lugar en cuatro días durante los Campeonatos del Mundo juniors
ANTI-DOPING EDUCATION The educational anti-doping programme for this year took place over four days during the Junior and Cadet World Championships at Poreč

evaluar los riesgos relativos de dopaje entre los diferentes deportes bajo su jurisdicción,
assessing the relative risks of doping as between the different sports under its jurisdiction,

prohíbe a todo deportista la práctica del dopaje e instituye un procedimiento de control
March 2001(available on request) bans the use of drugs by any person engaged in sport,

ratificó la Convención contra el Dopaje del Consejo de Europa en 2000 y el Protocolo Adicional de la Convención contra el Dopaje en 2006.
it ratified the Council of Europe's Anti-Doping Convention in 2000 and its Additional Protocol in 2006.

implemente Controles inteligentes que sean proporcionales al riesgo de dopaje entre los Deportistas que estén bajo su jurisdicción,
implement intelligent Testing that is proportionate to the risk of doping among Athletes under its jurisdiction,

Expresa su agradecimiento al Gobierno de Brunei Darussalam por acoger la cuarta reunión sobre medicina deportiva y la lucha contra el dopaje, que se celebrará del 24 al 28 de junio de 2004 en idioma inglés;
Expresses its thanks to the Government of Brunei Darussalam for hosting the 4th Session of the Sports Medicine and the fight against Drugs to be held between 24-28 July 2004 which will be conducted in English language.

el Personal de Apoyo al Deportista u otras Personas pueden estar involucrados en cada caso de dopaje, y garantizar la adecuada ejecución de las Consecuencias.….
Athlete Support Personnel or other Persons may have been involved in each case of doping and to ensure proper enforcement of Consequences.….

habían empezado a recurrir al dopaje a partir de 1995, acusación desmetida por otros miembros de la escuadra.
including Armstrong, began using drugs in 1995 while members of the Motorola team, a claim denied by other team members.