DOPING CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• de control de dopaje
• control antidopaje
• de control anti-dopaje
• doping control

Examples of using Doping control in English and their translations into Spanish

Duly authorized doping control teams” means doping control teams operating under the authority of international or national anti-doping organizations.
Los“equipos de control antidopaje debidamente autorizados” son los equipos de control antidopaje que trabajan bajo la autoridad de organizaciones antidopaje internacionales o nacionales.

Veterans: van Dugteren(RSA) reported inquiries from the organizers of the 2007 Veterans World Championships regarding doping control.
Antidopaje Veteranos: Van Dugteren(RSA) resume las solicitudes de informaciones sobre los controles de dopaje por parte de los organizadores de los Campeonatos del mundo veteranos 2007.

Upon selection of a Fencer for Doping Control during a Competition, the following procedures shall be followed.
Tras la selección de un esgrimista para el control de dopaje durante una competición, se seguirán los siguientes procedimientos.

It is essential that a doping control station reasonably separated from public activities with the following minimum requirements is set up for the Competition.
Para la competencia, es fundamental contar con una estación de control de dopaje razonablemente separada de las actividades públicas con los siguientes requisitos como mínimo.

The F.I.E. reserves the right to conduct doping control during competitions- that is, at any competition
La FIE se reserva el derecho de efectuar controles de dopaje en el transcurso de las competencias- es decir,

Competition, Venues, Medical Assistance, Doping Control(when required),
Competiciones, Sedes, Asistencia Médica, Control Antidoping(cuando sea necesario),

Facilities for Doping Control should provide privacy for competitors
Las instalaciones para el Control Anti-Dopaje deben proporcionar privacidad a los competidores

This form is also the place to note any comments you may have regarding any part of the doping control process.
Este formulario también es el lugar en donde debe anotar cualquier comentario que pueda tener sobre cualquier parte del proceso de control del dopaje.

You will be asked whether you consent to have your sample used anonymously for research once the analysis of doping control purposes is completed.
Se le preguntará si da su consentimiento para el uso de su muestra de forma anónima para investigaciones una vez que los fines del análisis de control de dopaje hayan finalizado.

chaperone will notify you that you have been selected for doping control.
un chaperón le notificarán que ha sido seleccionado para un control de dopaje.

You will be asked to sign a form confirming that you have been selected for doping control.
Se le solicitará que firme un formulario que confirme que ha sido seleccionado para un control de dopaje.

medical services and doping control.
los servicios médicos y el control de dopaje.

adopting rules for initiating, implementing or enforcing any part of the doping control process.
hacer cumplir cualquier parte del proceso de control antidopaje.

adopting rules for initiating, implementing or enforcing any part of the Doping Control process.
hacer cumplir cada parte del proceso de Control al Dopaje.

Each Fencer asked to provide a Sample shall also provide information required on the official Doping Control Form DCF.
Cada esgrimista al que se pida proporcionar una muestra, deberá suministrar asimismo la información necesaria en el formulario oficial de control antidopaje.

Statistical Reporting The FIE shall publish at least annually a general statistical report of its Doping Control activities, with a copy provided to WADA.
Comunicación de estadísticas La FIE deberá, al menos una vez al año, publicar un informe estadístico general sobre sus actividades de control de dopaje, y proporcionar una copia a la AMA.

Staff assigned to the station c Authorized interpreters d The Athletes selected for Doping Control and their representative e The WADA's Independent Observer.
Personal asignado a la estación c Intérpretes autorizados d Los atletas seleccionados para control de dopaje y su representante e El observador independiente de la WADA.

No photography or filming shall be permitted in the Doping Control Station during the hours of operation.
No se permitirá fotografía o filmación en la estación de control antidopaje durante las horas de operación.

RIGHTS of a Masters Athlete(male/female)A Masters Athlete(athlete) is normally advised of their selection for a doping control immediately after they have completed an event.
DERECHOS de un Atleta Master(hombres/mujeres) A un Atleta Master normalmente se le informa de su selección para un control de dopaje inmediatamente después de haber completado un evento.

excellent doping control station and staff.
la estación para los controles anti-dopaje también excelente, así como el personal.