Examples of using Dos estudios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conjunto, la media del consumo y del ingreso familiar disminuyó entre los dos estudios realizados por la Oficina Estadística, como se indica en el cuadro siguiente.
Overall, the average of household income and consumption decreased between the two surveys conducted by the SOK as the table below shows.A medida que llegaba el fin del contrato entre Pixar y Disney, los dos estudios se enfrentaban sobre los términos de un trato más justo.
As Pixar and Disney faced the end of their contract, the two studios clashed over terms of a more equitable deal.llegó a París en 1904 donde realizó la mayor parte de su trabajo en dos estudios cerca de Montparnasse.
moved to Paris in 1904, where he created the majority of his work in two studios near Montparnasse.ofrecemos dos estudios para dos, incluso tres, totalmente equipada.
we offer two studios for vivienda y dos estudios.
housing and two studios.Betty Boop de Fleischer, demostrando la relación entre los dos estudios.
further demonstrating the stylistic relationship between the two studios.la compañía realizó varios estudios preclínicos, dos estudios piloto y un estudio en fase II.
the company conducted several pre-clinical studies, two pilot Un punto de partida sería leer los dos estudios de forma más detenida, ya que eran textos muy densos.
A starting point would be to read through the two studies in more detail, as they were very dense texts.Los dos estudios se hicieron según la información registrada en las historias médicas(estudios retrospectivos) pero en periodos de estudio bien distintos.
Both of these studies were conducted based on the information stated in the medical records(retrospective La coordinación de estos dos estudios estuvo a cargo de la Dirección de la Juventud y los Deportes.
Además, la UNODC está realizando dos estudios para evaluar las buenas prácticas mundiales en la contratación pública
UNODC is also conducting two research studies to assess global good practices in public procurementTenemos dos estudios, uno en Buenos Aires,
We have two Studio's, one in Buenos Aires,Estos dos estudios se llevaron a cabo poco después de entrar en vigor la Ley de integración
The two studies were carried out shortly after Se espera que los dos estudios conduzcan a un aumento del ajuste por lugar de destino
It is expected that as a result of the two surveys there will be an increase in Posteriormente, otra renovación añadió otros dos estudios(estudios 56 y 58)
Later, another renovation further added two more studiosFue más que nada dado a temas logísticos que escogimos grabarlo en dos estudios.
It was mostly due to logistics that we chose to record it in 2 studios.los tres de nosotros conseguimos dos estudios uno junto al otro fueron asignados.
we got 2 studios next to each other, assigned.Guinea Ecuatorial pondrá a disposición de los comandantes de patrullas del Grupo de Trabajo de la CEEAC, basados en Malabo, dos estudios y un vehículo de enlace.
Provision by Equatorial Guinea of two studios and a liaison vehicle for commanders el UNICEF participó en la organización de la serie de reuniones sobre comunidades vulnerables presentando dos estudios, uno sobre Bangladesh y el otro sobre Sudáfrica.
UNICEF participated in the organization of the session on"Vulnerable communities" by presenting two case-studies on Bangladesh and South Africa.formulamos la siguiente pregunta en los dos estudios.
