Examples of using Dos paneles in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la otra obra, dos paneles de vidrio aparecen rotos exactamente de la misma manera.
In another[PLATE X], two panes of glass are broken in exactly the same pattern.El toldo bimini del catamarán Lagoon tiene dos paneles de 1 metro cuadrado que producen 50 vatios cada uno para una capacidad total de 100 vatios.
The bimini top on the Lagoon catamaran has two panels of 10.75 square feet that produce 50 watts each for a total capacity of 100 watts.En 2009 se concretaron dos paneles de evaluación ambiental: uno para el proyecto de
In 2009, two panel environmental assessments were concluded;En Vidas paralelas, Jorge Macchi presenta dos paneles de vidrio que aparentemente se han roto en patrones idénticos,
In Vidas paralelas Jorge Macchi presents two panes of glass that have apparently shattered in identical patterns,En el primer día del Foro Social se realizaron dos paneles titulados"Feminización de la pobreza: causas, efectos
The first day of the social Forum consisted of two panel discussions entitled:"The feminization of poverty:Para ver dos paneles, seleccione el icono que parece un menú desplegable,
To display two panes, choose the icon that looks like a drop-down menu,La pantalla se puede dividir verticalmente en dos paneles que se pueden usar para ver dos archivos simultáneamente
The screen can be split vertically into two panes which can be used to view Los cuatro elementos son el marco delantero, dos paneles curvados y la ventana trasera.
The four elements are the front roof frame, two panel bows and the rear window.y habría dos paneles acerca de cuestiones de importancia para las políticas.
would include two panel discussions on policy relevant issues.mostrando dos paneles Fig. 37.
displaying two panes Fig. 37.A continuación habría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas que incluiría dos paneles acerca de cuestiones de importancia para las políticas.
There would then be an informal interactive meeting devoted to a policy dialogue that would include two panel discussions on policy-relevant issues.por desgracia, a través de dos paneles de vidrio, el Airbus A350.
unfortunately through two panes of glass, the Airbus A350.El documento incluirá los dos paneles de la ventana del Visor(titulares y contenidos).
The saved document includes both panes of the Viewer window(the outline and the contents).También hay dos paneles a la derecha que puedes utilizar para seleccionar colores.
There are also 2 panels over on the right that you can use to choose color.Para los sistemas de 24V deberán conectarse cada vez dos paneles de 12V en serie o deberá utilizar paneles de 24V.
When using a 24V system on board you either have to connect two modules of 12V in series or you install 24V Extraiga siempre dos paneles del embalaje o paquete al mismo tiempo, tapa contra tapa.
Si se usa la agarradera estándar, contornee todo el lado de la agarradera de los dos paneles 3¹⁄₄"(8,25 cm) para permitirle espacio a los dedos.
If the standard handle is used, route the entire handle side of both panels 3¹⁄₄"(8.25 cm) to allow for finger clearance.La nueva carpeta aparecerá en las carpetas Unidad de memoria externa\ Registro de soldadura de los dos paneles.
The new folder will appear in the USB Flash Drive/ Weld Log folders in both panes.Detalles sobre el producto Pantalla de acero inoxidable con dos paneles y las cortinas blancas Holtex.
Product stainless steel Screen with 2 panels and tight white curtains Holtex details.Si se usa la agarradera común, contornee todo el lado de la agarradera de los dos paneles 3¼"(8,25 cm) para dejar espacio para los dedos.
If the standard handle is used, rout the entire handle side of both panels 3¹⁄₄"(8.25 cm) to allow for finger clearance.
