Examples of using Dos planos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los 5 radios dobles que se colocan en cada uno de los dos planos son claramente visibles.
Para responder a esa pregunta se deben distinguir dos planos: el de los paradigmas
To answer this question, it is necessary to distinguish between two levels: that of paradigms,Interviene ahora en dos planos: promueve el concepto de educación elegida
7 exponen los resultados del análisis de cada uno de estos dos planos.
Al respecto puede observarse que la discusión se ha desenvuelto en dos planos.
el Espíritu nos invita a trabajar en los dos planos.
su energía está uniendo nuestros dos planos.
I think its energy is merging our 2 planes.Cabezal 1: Cabezal orthogonal indeexado(UAG) intercambiable 2,5º en los dos planos/ Max:
Milling head 1: UAG Auto-Indexing ortogonal interchangeable head 2,5º in both planes/ Max:yo estaba habituado a vivir en dos planos, uno consciente que quería comprender
for I had accustomed myself to living always on two planes simultaneously, one conscious,Esta cubierta de tráfico está suspendida por dos planos de 16 perchas cada uno espaciado a 10 m en los centros
This traffic deck is suspended by two planes of 16 hangers each spaced at 10 m at centersCon objeto de llevar la paz a Liberia, actualmente se están realizando iniciativas diplomáticas en dos planos, a saber, el de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO)
Current diplomatic initiatives undertaken to bring about peace in Liberia are proceeding at two levels, that of the Economic Community of West African States(ECOWAS)Un corte entre dos planos no es un corte en la visión, en el sentido de
Su bipolaridad implícita, la suposición de que nosotros, el pueblo, pensamos en dos planos únicamente, contradice explícitamente los principios de la participación política genuina,
Its implicit bipolarity- the supposition that we the people think and move in two planes only- explicitly contradicts the principles of genuine political participation,Sin embargo, el Inspector intentó determinar formas en que esos dos planos de actividades podían(y debían)
The Inspector tried nonetheless to explore ways in which these two levels of activities could(and should)La existencia de estos dos planos sugiere una ascensión
The existence of these two planes suggests a combined Ascensionposibilidades de intervención del espacio urbano, que, en este caso, utilizan una estructura de hormigón con dos planos reforzados con un armazón de acero.
revealing new ways of using urban space which in this case use a concrete structure with two levels reinforced by a steel frame.El plano de acceso se sitúa lateral a los otros dos planos en un seminivel intermedio, y con una altura de planta
The access dice que las actividades de seguimiento se desarrollan en dos planos.
said that follow-up activities were proceeding on two levels.En tal caso se dice"la recta a{\displaystyle a} yace en el plano α{\displaystyle\alpha}",etc. Si dos planos α{\displaystyle\alpha}, β{\displaystyle\beta} tienen un punto A{\displaystyle A}
In this case we say:"The line a lies in the en circunstancias normales no puede establecer voluntaria comunicación entre los dos planos.
therefore there is normally no possibility for him of conscious communication at will between the two planes.
