Examples of using Dos siglos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edmund Halley había descubierto ya dos siglos antes que el movimiento de la Luna va aumentando de velocidad gradualmente.
It had been discovered by Edmond Halley over two centuries previously that the Moon's motion appeared to be gradually speeding up.Los Dunkeld llegan al poder tras dos siglos de luchas interanas durante la dinastía Alpin.
Durante casi dos siglos, la dinastía Qing había impuesto, con un éxito relativo, una política de segregar a los pueblos que no eran Han con respecto de los etnia han china.
For about three centuries, the Qing dynasty had enforced-albeit with mixed success-a policy of segregating the non-Han peoples on the frontier from Han Chinese.el mundo árabe está en crisis desde hace dos siglos.
the Arab world has been under a crisis for two centuries.está próxima a cumplir dos siglos de existencia.
La Casa Vieja es un antiguo caserío construido por nuestros tatarabuelos hace ya dos siglos.
La Casa Vieja is an old farmhouse built by our grandparents over two centuries ago.terminarlos llevó dos siglos.
finishing its decoration took 2 centuries.los casi dos siglos siguientes no fueron clementes con la denominación.
the ensuing nearly two centu- ries were not kind to the appellation.Marcel se han estado viendo a mis espaldas durante casi dos siglos.
they have been sneaking around behind my back for the better part of two centuries.caprinos conocida desde hace dos siglos.
goats which has been known for two centuries.Bueno, como puede ver la casa tiene dos siglos, y hace unos años.
Well, as you can see from the house there, it's a couple of centuries old, and Recibimos una señal grabada de socorro, con el código de una nave que lleva dos siglos desaparecida.
We're picking up a recorded distress signal, the call letters of a vessel which has been missing for two centuries.los romanos tuvieron que hacer la guerra durante dos siglos a los pueblos del interior.
Romans had to be in a war for 2 years with interior villages.La política en favor de la oscuridad provocó un vandalismo peor que cuando los tigres de Detroit pasaron a la semifinal hace dos siglos.
Springfield's pro-darkness policy has resulted in vandalism unmatched since the Detroit Tigers last made the playoffs over two centuries ago.Es un compositor que acaban de descubrir, aunque vivió hace dos siglos, en Holanda.
It's by a very interesting composer. He was discovered only recently although he lived in Holland over two centuries ago.No quieres arriesgarte a quedarte aquí inmóvil hasta que el reactor se agote dentro de unos dos siglos.
You don't dare take even a 12.5 risk of being anchored here until the reactor runs down about two centuries from now.los árabes musulmanes gobernaron el Irán unos dos siglos.
Muslim Arabs ruled Iran for about two centuries.quizás la mejor definición fue la que dio hace unos dos siglos Alexander von Humboldt 1769-1859.
the best definition was already given about two centuries ago by Alexander von Humboldt 1769-1859.Esta persona no debe confundirse con el mucho más famoso general cartaginés Aníbal Barca, que mandó las fuerzas cartaginesas durante la segunda guerra púnica dos siglos más tarde.
This person should not be confused with the much more famous Carthaginian general Hannibal Barca who led the Carthaginian forces during the Second Punic War about two centuries later.el edificio fue acabado dos siglos más tarde.
the building was not completed until two centuries later.
