Examples of using Drogas inyectables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
con la posible excepción de la población que usa drogas inyectables, por lo que los intervalos de confianza serán amplios.
Por ejemplo, las estimaciones más recientes del consumo de drogas inyectables respecto de ocho países de Europa occidental eran del año 2000 o anteriores.
For example, the most recent na tional estimates of injecting drug use for eight Western European countries were from the year 2000 or earlier.La política fundamental del país a efectos de luchar contra la propagación de la infección del VIH se basa en la aplicación de medidas preventivas entre los usuarios de drogas inyectables.
The country's main policy for combating the spread of HIV infection is based on the implementation of preventive measures among users of injected drugs.La prevalencia observada del consumo de drogas inyectables a nivel de país fluctúa entre el 0,02% en la India
Observed country-level prevalence of injecting drug use ranges from 0.02% in IndiaAl parecer, una de las vías de transmisión más frecuente es el uso de drogas inyectables.
One of the most common means of transmission was apparently the use of injected drugs.Entre los 21 países que comunicaron datos sobre la utilización del tratamiento antirretrovírico entre las personas que consumían drogas inyectables, 14 países prestaban servicio a menos del 5% de esas personas.
Among 21 countries reporting data on antiretroviral treatment utilization among people who injected drugs, 14 countries reached fewer than 5 per cent of such individuals.13 señalaron tasas superiores al 70% entre los usuarios de drogas inyectables.
C infection in 2009, 13 reported rates of over 70 per cent among injecting drug users.el VIH/SIDA ha ido proliferando debido al consumo de drogas inyectables.
to the North Pacific: HIV/AIDS is spreading because of injecting drug use.Los datos sobre las drogas inyectables variaron notablemente de un lugar a otro y los participantes en el estudio quizá hayan informado sobre el consumo de múltiples drogas inyectables en los últimos seis meses.
The pattern of drugs injected showed marked variation among sites and study participants may have reported multiple drugs injected in the previous six months.Sin embargo, las drogas inyectables parecen menos prevalentes en Uzbekistán que en otros países del Asia central.
Nevertheless, drug injecting appears less prevalent than in other Central Asian countries.a pesar de la presencia de drogas inyectables y de uso compartido de material de inyección.
of harm reduction strategies, despite the presence of drug injecting and sharing.esos consumidores problemáticos(12,19 millones) consumen drogas inyectables, y se estima que 1,65 millones de ellos estaban afectados por el VIH en 2013.
of those problem drug users inject tus parejas usan drogas inyectables, PrEP también puede proporcionar protección adicional.
your partner use injection drugs, PrEP may also help protect against HIV.Las necesidades de las mujeres que consumen drogas inyectables son muy específicas
Menos personas consumen drogas inyectables; más personas acceden al tratamiento de la toxicomanía
Fewer people are injecting drugs; more Alrededor de tres cuartas partes de quienes utilizan drogas inyectables sufren de hepatitis C,
In Norway, approximately three quarters of injecting drug users are infected with hepatitis C,Del número total de consumidores de drogas inyectables registrados, el 9,3% eran seropositivos en 2005.
Algunos pueden haber sido infectados cuando experimentaron con drogas inyectables, aunque solo fuera una vez.
Some may have been infected when they experimented with injection drugs, even just once.Se adjudicará particular importancia a la ampliación de los programas de prevención existentes en los países en que el consumo de drogas inyectables representa una vía importante de transmisión del VIH.
Particular importance will be accorded to scaling up existing prevention programmes in countries where the use of drug injection represents a major route of HIV transmission.las personas que consumen drogas inyectables, los hombres que tienen relaciones homosexuales,
their male clients, injecting drug users, men who have sex with men,
