Examples of using Inyectables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuál es el NÚMERO DE CONSUMIDORES de cada una de las drogas inyectables?
aplicación de enemas, inyectables y colocación de sondas.
Ve a la habitación y comprueba los inyectables.
Just go in the bedroom and check the injections.¡Ve y comprueba los inyectables!
Just go and check the injections!Necesito inyectables.
I need injections.Es por ello que los métodos anticonceptivos inyectables son los más solicitados.
This is the reason why the contraceptive method by injection is often requested.productos, inyectables y hasta cirugías.
Compartir jeringas es una práctica común entre los consumidores de drogas inyectables en la región.
Sharing of syringes is common practice among drug injectors in the region.En Vietnam, una intervención conductual multinivel que se llevó a cabo en una provincia entre los hombres que consumen drogas inyectables aumentó las tasas de supervivencia entre las personas que viven con el VIH.
In Viet Nam, a multilevel behavioural intervention undertaken in one province among men who inject drugs increased survival rates among those living with HIV.Las medicaciones inyectables que no contienen insulina para la diabetes tipo 2 tienen una acción complicada pero básicamente bajan la glucosa en sangre después de comer.
The non-insulin injected medications for type 2 diabetes have a complicated action but basically lower blood glucose after eating.Usuarios de drogas inyectables Se estima que el 29% de los más de 2 millones de latinoamericanos usuarios de drogas inyectables está infectado por el VIH Mathers et a el 2008.
An estimated 29% of the more than 2 million Latin Americans who inject drugs are infected with HIV Mathers et al., 2008.Los análogos del GLP- 1 son medicamentos inyectables para gente con diabetes tipo 2 que ayudan a evitar que se eleve el azúcar en sangre después de comer.
GLP- 1 analogs are injected medicines for people with type 2 diabetes that helps prevent the blood sugar from rising after eating.mujeres jóvenes, personas que usan drogas inyectables, personas transgeneras,
communities affected such as young women, people who inject drugs, transgender people,anestésicos locales inyectables y puede ser colocado
requires no sutures or injected local anaestheticLa capacidad de un programa para ofrecer terapias de sustitución de opiáceos entre las personas que usan drogas inyectables como método para reducir directamente la frecuencia de ese consumo de drogas intravenosas.
A programme's ability to deliver opioid substitution therapy among people who inject drugs as a method of directly reducing La política fundamental del país a efectos de luchar contra la propagación de la infección del VIH se basa en la aplicación de medidas preventivas entre los usuarios de drogas inyectables.
The country's main policy for combating the spread of HIV infection is based on the implementation of preventive measures among users of injected drugs.Según un análisis realizado por el Banco Mundial, solo 1 de cada 10 personas que viven con el VIH y consumen drogas inyectables recibe terapia antirretroviral 1.
World Bank analysis estimates that only about 1 in 10 people who are living with HIV and inject drugs receives antiretroviral therapy 1.también quizá necesite tomar comprimidos y otros medicamentos inyectables, incluyendo insulina.
you also may need to take pills and other injected medication, including insulin.En consecuencia, los datos que se obtengan pueden no estar basados en una muestra nacional representativa de las personas que usan drogas inyectables que se estudien.
Consequently, the data obtained may not be based on a representative national sample of the people who inject drugs being surveyed.quizá lo traten sólo con insulina o terapia de medicamentos inyectables.
you may be treated only with insulin or injected medication therapy.
