Examples of using Dsi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La idea de usar una mano para sujetar la DSi y la otra para jugar estaba abocada al fracaso.
The whole idea of using one hand to hold the Nintendo DSi and moving around your other hand to play was bound to fail.La primera vez que utilices una consola Nintendo DSi, tendrás que seguir unos pasos determinados para configurarla.
The first time you use a new Nintendo DSi system, you will be taken through an initial setup.Espero que con la llegada de la DSi, la media de consolas se acerque más a la media de usuarios en cada hogar.
I hope with Tenías que apagar la consola, pero con la DSi sólo tienes que pulsar ligeramente el
With the DSi, you just lightly press estábamos pensando en aplicaciones para la consola Nintendo DSi, Akifusa tuvo una idea para un proyecto sobre personajes Mii"viajeros.
when we were thinking of applications for the Nintendo DSi system, Akifusa-san had an idea for a project called Travelling Mii.Como la DSi tiene dos pantallas
Because of the DSi's two screensEn las versiones de DSi de PictoChat, una lápiz arco iris se puede utilizar pulsando en el icono del lápiz de nuevo
On the DSi versions of PictoChat, a rainbow pen can be used by tapping on Intercambio de fotos: restringe el intercambio de fotos con otras consolas Nintendo DSi mediante la comunicación inalámbrica de Nintendo DS.
Exchange of Photo Data- Restricts the ability to exchange photos with other Nintendo DSi systems over DS Wireless Communications.Usted debe crear una Cuenta de Tienda Nintendo DSi para utilizar la Tienda Nintendo DSi.
Only one Nintendo Se recomienda a los asistentes que deseen recibir un Pokémon mediante distribución que lleven su propia consola Nintendo DS o consola Nintendo DSi.
Attendees wishing to receive Shiny Eevee via distribution are encouraged to bring their own Nintendo DS or Nintendo DSi system.La función de control parental permite a los usuarios determinar qué contenidos exclusivos y compatibles con la consola Nintendo DSi estarán disponibles.
The Parental Controls setting allows you to manage what Nintendo DSi-exclusive and Nintendo DSi-compatible content is accessible to the console users.y la Nintendo DSi incluso contaba con cámaras y una aplicación para el sonido.
while the Nintendo DSi system even had cameras and sound.Pensamos que, aunque queríamos mantener la operabilidad de la consola Nintendo DSi, también queríamos hacer algo que fuera interesante.
We thought, while we wanted to keep the operability of the Nintendo DSi system, we also wanted to do something a bit interesting.En primer lugar, hablamos de cómo podríamos conseguir mostrar más iconos de los que habíamos conseguido mostrar en la consola Nintendo DSi.
First of all, we talked about how we could display more icons at once than we could on the Nintendo DSi system.lo era con las consolas Nintendo DS y Nintendo DSi.
the way it was with the Nintendo DS and Nintendo DSi systems.Puedes restringir el intercambio de fotos con otras consolas Nintendo DSi mediante la comunicación inalámbrica de Nintendo DS.
You can block the ability to exchange photos with other Nintendo DSi systems over DS Wireless Communications.Nintendo DSi XL y Nintendo DSi puede ser utilizado para cargar la consola Nintendo 3DS XL.
Nintendo 3DS, Nintendo es difícil decir qué la diferencia de la de la consola Nintendo DSi.
it's hard to tell how it's different from the Nintendo DSi system.Brain Training surgió en una reunión de la subcomisión de software cuando estábamos desarrollando la nueva videoconsola, la DSi,¿verdad?
The idea for A Little Bit of Brain Training came from a software subcommittee meeting back when we were developing the Nintendo DSi as a new games console, didn't it?Todo partió de una propuesta que hizo IS antes de que supiéramos nada de la DSi.
It started with a proposal from IS back before we knew about the Nintendo DSi.
