Examples of using Dsi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think with the DSi we have displayed that characteristic of Nintendo to the full.
Creo que con la DSi, hemos dado rienda suelta a este rasgo de Nintendo.we wanted to fill up the DSi menu with appealing aspects of the hardware
queríamos llenar We talk about suddenly adding DSi Sound, so people might think we just threw it in in a burst of enthusiasm, but it's not really so.
Hemos dicho que de repente añadimos el Nintendo DSi Sound, así que muchos pensarán que nos dejamos llevar por un ataque de entusiasmo, pero en realidad no fue así.Simply put, I think carrying around your DSi and viewing the Internet at the press of a button will further the concept of personalising the DS.
En pocas palabras, creo que llevar siempre contigo tu Nintendo DSi y poder acceder a Internet con sólo pulsar un botón, ayudará a que prospere el concepto de"Mi DS.Simply making a bigger Nintendo DSi wouldn't really have made people feel like doing this.
it's close to Nintendo DSi XL, but if you compare them side-by-side,
está muy cerca On the following screen, enter the master key to regain access to the Nintendo DSi(XL) system's Parental Controls.
En la siguiente pantalla, introduce la contraseña general para volver a acceder al control parental de Nintendo DSi XL.Our readers may find it rather strange that discussion of how little software there was for the Nintendo DSi led to this software for Nintendo 3DS.
A nuestros lectores quizás les parezca extraño que la escasez de programas para descargar en Nintendo DSi llevará a la creación de Correo Nintendo para Nintendo 3DS.You can only copy data to the system memory if there is an open box on the Nintendo DSi menu.
Solo puedes copiar datos si hay espacio disponible en el menú de Nintendo DSi.Let me start by asking you to explain where the original idea of having a Nintendo DSi with larger screens came from?
Ahora me gustaría que me explicarais cómo surgió la idea de fabricar una Nintendo DSi con las pantallas más grandes?And maybe I shouldn't say this, but after seeing the Nintendo 3DS system's manufacturing line, the Nintendo DSi and Nintendo DSi XL manufacturing lines look rather plain.
Y quizá no debería decir esto, pero, en comparación con la línea Yoneyama-san is a veteran developer who previously participated in the session of"Iwata Asks" covering Nintendo DSi XL.
Yoneyama es un desarrollador veterano que participó en la sesión de"Iwata pregunta" sobre Nintendo DSi XL.Colour: Tap"OK," then select one of the colour circles on the screen to set the default colour for the Nintendo DSi menu.
Color: Toca"Aceptar" y selecciona uno additions to the Nintendo DSi Menu or built-in software applications.
puedes descargar actualizaciones o ampliaciones para el menú de Nintendo DSi, así como programas preinstalados.System Updates may be required in order to play new Nintendo DSi games or continue to access the Nintendo DSi Network Service.
En algunos casos será necesario actualizar la consola para poder disfrutar You can change the colour used on the Nintendo DSi Menu, PictoChat and in other places.
Si lo deseas puedes cambiar el color del menú de Nintendo DSi, el PictoChat y otras pantallas.there was a Nintendo DSi XL with images on the screen.
había una Nintendo DSi XL con imágenes.However, the reason DSi Sound wasn't included from the start wasn't just because of the lack of time.
No obstante, la falta de tiempo no fue la única razón por la que el Nintendo DSi Sound no se incluyó desde el principio.Akifusa-san's flurry of activity was able to bring something to shape because he could gather the already-existing sound technology and channel it into the DSi.
it can't be sent to a Nintendo DSi.
no pueda enviarse a una Nintendo DSi.
