Examples of using Durmieron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anoche durmieron juntos y esta mañana nos recibió con una inmensa… alegría.
También los que durmieron en Cristo perecieron.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos.
Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron.”(versículo 18).
Then they also which are fallen asleep in Christ Luego durmieron a la sombra de los árboles, dejando una guardia.
Then they slept in the shade of the trees while some stood guard.Además durmieron en la calle ya que nadie los dio alojamiento.
They also sleot in the street since nobody put them up there.Durmieron hasta que el sol brilló
They slept until the sun shinedEntonces también los que durmieron en Cristo son perdidos.
And so they which are a sleep in Christ Entonces también los que durmieron en Cristo están perdidos.
Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.Muchas personas durmieron en autos o en cartones al aire libre.
Durmieron hasta bien entrado el día, y despertaron atontados
The next morning they slept inand woke up late,Anoche durmieron por primera vez en Estados Unidos.
Entonces también los que durmieron en Cristo están perdidos.
Then they also which are fallen asleep in Christ Entonces los que durmieron en Cristo se pierden.
Then they also which are fallenasleep in Christ Entonces también los que durmieron en el Cristo son perdidos.
And thereto, they which are fallen asleep in Christ Durmieron en una gruta, sobre lechos de hierba
They slept in a cave, on beds of grass,Esa noche durmieron en el Hotel Nacional
That night, they slept at the Hotel NacionalEntonces me durmieron para la biopsia.
They then put me to sleep for the biopsy.En esta cama inferior durmieron dos de mis amigas.
This lower bed was big enough to sleep two of my friends.Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron(vv 17-18).
Then those also who have fallen asleep in Christ 
