Examples of using Eames in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mobiliario moderno y contemporáneo tiene una fuerte presencia en las diferentes estancias con piezas de los Eames, Saarinen, Platner,
The modern contemporary furniture makes its presence felt with pieces by Eames, Saarinen, Platner,conviviendo incluso con otros clásicos como la silla Eames.
Se trataba de una enorme cúpula geodésica, sobre la cual estaban fijadas 7 pantallas en las que los Eames proyectaron series velocísimas- para la época- de diapositivas o diaporamas con los
It was a huge geodesic dome with seven screens attached to it, on which the Eames projected what at the time were extremely fast series of slidesdel diseño de producto, el trabajo de Charles y Ray Eames y de sus colaboradores en la Eames Office se movía entre diferentes disciplinas, en ocasiones no directamente conectadas entre ellas.
the work of Charles and Ray Eames and their team at the Eames Office investigated numerous different disciplines which are only indirectly related.que ofrecen al público una retrospectiva completa sobre Charles y Ray Eames y sobre el legado dejado por su obra en la sociedad contemporánea.
offering the public a complete retrospective of the work of Charles and Ray Eames and the inheritance their work has left contemporary society.la meseta central de estilo modernista de 70m2 con sala de estar Eames y LC2, terraza y jardín de invierno,
19th century curiosity cabinet, the modernist style 70m2 central plateau with Eames and LC2 living room,el prototipo del pequeño elefante inició un periplo que lo llevó primero a la habitación de Lucia Eames, la hija de Charles, después al MoMA y finalmente de nuevo a la familia Eames.
the prototype of the little elephant began a journey that took him first to the room of Lucia Eames, the daughter of Charles, then to MoMA and finally back to the Eames family.mobiliario de Charles& Ray Eames, Mies van der Rohe
furniture by Charles& Ray Eames, Mies van der Roheimágenes que nos envuelve, sobre los trabajos de Charles y Ray Eames y su relación con lo que denominaba situation rooms.
Beatriz Colomina focused on the works of Charles and Ray Eames and their relationship with what she called"situation rooms.Edmund N. Bacon, Ray y Charles Eames y Florence Knoll.
Ray and Charles Eames and Florence Knoll for the first time.La mesa IMS Ø80 está inspirada en el conocido diseño de la Mesa Eames, creada por el matrimonio Charles y Ray Eames,
bajo la producción en masa controlada de los Eames, se ha transformado en un objeto que al
through mass production controlled by the Eames' has been transformed in an object that,versiones de tapicería disponibles para la silla Eames Plastic Chair.
upholstery versions available for the Eames Plastic Chair.Charles Eames, Isamu Noguchi y Fritz Hansen,
Charles Eames, Isamu Noguchi y Fritz Hansen,proyectado por Charles y Ray Eames en 1948, el nuevo punto de venta proyectado por el studio tvsdesign ha obtenido el LEED CI Platinum, el nivel
designed by Charles and Ray Eames in 1948, the new point of sale designed by studio tvsdesign has been awarded LEED CI Platinum certification,la retrospectiva The World of Charles and Ray Eames, comisionada por la Barbican Art Gallery de Londres, que será uno de los eventos principales del MAAT- Museum of Art,
were proposed by individuals, groups and institutions, such as the The World of Charles and Ray Eames, a retrospective commissioned by the Barbican Art Gallery of London which will be one of the key events at MAAT- Museum of Art,elementos clásicos del diseño de Eames y Jacobsen, continúan con la línea del viejo encuentro con lo nuevo, con cada pieza elegida de una calidad que hace justicia a su impresionante entorno.
mixture of antiques and design classics from the like of Eames and Jacobsen- continue the theme of the old meeting the new with every piece chosen being of a quality that does justice to their impressive environment.Kahn y Eames fue invitado a proyectar una futura ciudad americana de la posguerra para una revista denominada" 194X.
Mies van der Rohe, Kahn and Eames was invited to design a post-war American city for a magazine called"194X.el resultado tiene evocaciones estilísticas de Charles y Ray Eames pero una rotundidad de uso absolutamente contemporánea.
the result has stylistic evocations of Charles and Ray Eames but a roundness of use absolutely contemporary.Erika Fehlbaum, con los diseñadores Charles y Ray Eames, hasta las recientes colaboraciones con diseñadores como Antonio Citterio, Jasper Morrison,
Erika Fehlbaum with designers Charles and Ray Eames and more recent partnerships with designers such as Antonio Citterio,
