Examples of using Edificio emblemático in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La nueva Organización Ideal de Dinamarca en su edificio emblemático en la conocida calle peatonal Stroget de Copenhague.
The new Ideal Organization of Denmark in its landmark building on Copenhagen's renowned Stroget walking street.en cada una de ellas tratamos de homenajear a un edificio emblemático de nuestra ciudad.
Sin embargo, ciertamente no es un lugar para un edificio emblemático, sino para un edificio muy claro que no desvíe la atención del mar y el paisaje circundante.
It is, however, certainly not a place for an iconic building, but for a very plain Eso lo ubica a 19 pisos, en un edificio emblemático que se encuentra en el vértice de Nob Hill,
That places it 19 stories up, in a landmark building that sits at the apex of Nob Hill,ya sea un edificio emblemático con fachada protegida
whether it is an emblematic building with a protected facadeSalud en Copenhague se ha concebido como un edificio emblemático, que crea conciencia sobre el cáncer sin estigmatizar a los pacientes.
Health in Copenhagen is conceived as an iconic building, which create awareness of cancer without stigmatizing the patients.Este hotel de lujo de 76 habitaciones en un edificio emblemático cerca del Times Square evoca los glamorosos años 20.
This 76-room luxury hotel in a landmark building near Times Square evokes the glamorous 1920s.Cuatro siglos han pasado por este edificio emblemático de la Calle del Agua fundado en 1776.
Four centuries have passed by this iconic building in Calle del Agua, built in 1776.El montaje de la pantalla de cine está hecho en un patio grandísimo dentro del Palacio de Cibeles un edificio emblemático en el corazón de Madrid.
The assemblage of the movie screen is done in a big courtyard inside the Palacio de Cibeles a landmark building in the heart of Madrid.Este exclusivo hotel está ubicado en la ciudadela verde de un edificio emblemático diseñado por Hundertwasser.
This unique hotel is set in the green citadel of an iconic building designed by Hundertwasser.es un edificio emblemático en Stone Town, Zanzíbar.
is a landmark building in Stone Town, Zanzibar.Un viaje desde el Renacimiento hasta el siglo XIX, en el marco de un edificio emblemático de la ciudad de Milán y de su cultura.
A journey lasting from the Renaissance to the 19th century set in an iconic building for Milan and its culture.que se va a convertir en el edificio emblemático de Aerópolis….
Ocupa un edificio emblemático y ofrece habitaciones de estilo tradicional con calefacción,
Set in an emblematic building, it offers traditional-style, heated rooms with free Wi-FiEl Palau Nacional, edificio emblemático de la Exposición Internacional celebrada en Barcelona el año 1929, es la sede del Museu Nacional d'Art de Catalunya.
The museum MNAC is housed in the Palau Nacional, a landmark building dating from the 1929 International Exhibition of Barcelona.Se trata de un edificio emblemático del casco antiguo de la ciudad,
It is an emblematic building of the old town, surrounded by cafésSe trata de un edificio emblemático por ser uno de los más antiguos del Casco Viejo de Bilbao, que aparece incluso en el escudo de la villa.
It is a landmark building for El OVO Wroclaw es un edificio emblemático que encabeza una revolución en el diseño urbano polaco.
The OVO Wroclaw is a landmark edifice spearheading a revolution in urban Polish design.Se trata de un edificio emblemático, situado en la Plaza de Oriente de Madrid,
It is an emblematic building, located in the Plaza de Oriente in Madrid,Deja que la música te envuelva mientras admiras las sobrecogedoras vidrieras de este edificio emblemático.
Let the music move through you as you admire the iconic building's stunning stained-glass windows.
