Examples of using Edificios y construcciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el resto situado directamente en los muros o en las paredes de edificios y construcciones.
the rest were placed directly on the walls of the buildings and structures.Las inversiones en edificios y construcciones sostenibles podrían generar múltiples beneficios,
Estos productos contribuyen a la obtención de certificaciones LEED para edificios y construcciones, brindando a arquitectos
These products contribute to LEED certifications for buildings and constructions, La Iniciativa de edificios y construcciones sostenibles del PNUMA está destinada a promover edificios y construcciones sostenibles, concediendo especial importancia a las cuestiones del cambio climático y a los incentivos económicos.
The UNEP Sustainable Buildings and Construction Initiative is working to promote sustainable buildings and construction, with a primary focus on climate change issues cerca del suelo y penetrar en los niveles inferiores de edificios y construcciones en el que muchas personas buscan refugio.
penetrate into lower levels of buildings and constructions where many people were seeking shelter.la certificación de determinados productos para edificios y construcciones.
certification of selected products for buildings and constructions.El agua, un alto nivel de humedad junto con diferentes intemperies son principalmente responsables para los da os causados por la corrosi n en edificios y construcciones met licas, minerales o de madera.
Water or high humidity together with ever changing weather conditions are the main reasons for all kinds of damage caused by corrosion on metallic, wooden or mineral constructions and buildings.La Valencia de principios del siglo XX experimentó una evolución hacia el movimiento conocido como Modernismo; donde diversos edificios y construcciones pasaron desde un estilo arquitectónico racionalista y austero hasta un estilo romanticón y algo más recargado.
At the beginning La Subdivisión de Vivienda de ONU-Hábitat está colaborando estrechamente con la Iniciativa de edificios y construcciones sostenibles del PNUMA para promover edificios y construcciones sostenibles, en particular en relación con el comercio de emisiones de carbono
The UN-Habitat Shelter Branch is working closely with the UNEP Sustainable Buildings and Construction Initiative on promoting sustainable buildings and construction, in particular in respect of carbon tradingEsto no les sorprenderá a muchos propietarios con viviendas en otros países europeos donde esta legislación ha estado en vigor desde hace algún tiempo de conformidad con una serie de directivas europeas destinadas a aumentar la eficiencia energética en edificios y construcciones en toda Europa.
This won't come as a surprise to many with homes in other European countries, where the same legislation has been in force for some time, pursuant to a series of EU directives aimed at increasing energy efficiency in buildings and construction throughout Europe.Edificios y construcciones 30- 50 Instalaciones técnicas
Buildings and structures 30- 50 PlantEdificios y construcciones 10- 50 Instalaciones técnicas
Buildings and structures 10- 50 Plantlos bienes raíces(tierras, edificios y construcciones) podrán hipotecarse durante el proceso de la solicitud del crédito.
provides for that the immovable goods(land, buildings and constructions) may be put under mortgage in the process of application for credits.Edificios y construcción sostenibles;
Sustainable buildings and construction;Edificios y construcción.
electrónica, edificio y construcciónetc.
electronics, building and construction etc.productos sostenibles, edificios y construcción sostenibles, cooperación con África
sustainable buildings and construction, cooperation with AfricaOtros destinatarios fueron también los sectores de la alimentación y la agricultura, edificios y construcción, debido a su elevado impacto ambiental, y servicios al turismo.
Target sectors also include food en el turismo sostenible, edificios y construcción, y la educación.
such as in sustainable tourism, buildings and construction Si solicita una Pensión de Incapacidad, debe probar que está“totalmente incapacitado” para desempeñar trabajo en la Industria de los Edificios y Construcción.
If you are applying for a Disability Pension, you must be able to prove that you are totally disabled from performing work as a Laborer in the Building and Construction Industry.
