Examples of using Efectos similares in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de ratón tiene efectos similares a los de la IL-4 en las células B humanas,
mouse IL-13 has effects similar to those of IL-4 on human B cells,La crisis económica por la que atraviesa el mundo tiene efectos similares a una escasez de combustible
The economic crisis the world is going through has effects similar to a shortage of fuel,encontraron efectos similares a alguien quien abusó el alcohol en su embarazo.
found effects similar to someone who abused alcohol in their pregnancy.La evidencia clínica que demuestra que el CBD no causa efectos similares a los del THC, suscribe cualquier consecuencia fisiológica imaginada asociada a estos datos.
The clinical evidence demonstrating that CBD does not cause THC-like effects subsumes any imagined physiological consequences associated with this data.la heroína producen efectos similares-si bien más pronunciados- a los producidos por los neurotransmisores endorfina y encefalina.
heroin produce effects that are similar to(but more pronounced than) those produced by the neurotransmitters endorphin and enkephalin: increased analgesia, decreased alertness, and slowed respiration.SSRI durante el embarazo, pero otros medicamentos que se usan para tratar ansiedad pueden demostrar efectos similares.
other medications used to treat anxiety may also exhibit the same withdrawal-like effects.Ha habido muchos ensayos clínicos demostrando que el CBD ingerido- incluso dosis superiores a 600 mg- no causa efectos similares a los del THC.
There have been extensive clinical trials demonstrating that ingested CBD-even doses above 600 mg-does not cause THC-like effects.llevó a descubrir que los placebos pueden causar efectos similares.
conducted research showing that placebos caused similar side effects.mostró efectos similares a la exposición a los compuestos individuales en su nivel LONEL(efecto nefrotóxico más bajo observado)
showed similar effects than exposure to the individual compounds at their LONEL(lowest observed nephrotoxic La privatización de los servicios tiene efectos similares, en lo que se refiere a la reducción del acceso a los servicios públicos,
Privatization of services has similar effects with respect to the reduction of access to government services,plasma sanguíneo 1,8 veces; Se esperan efectos similares con otros inhibidores de P-gp, tales como la eritromicina o la ciclosporina.
entre al campo de batalla bajo tu control con de Gather Specimens o efectos similares, entonces la habilidad disparada de Zacama no se disparará.
you get it to enter the battlefield under your control via Gather Specimens or similar effects, then Zacama's triggered ability won't trigger.ciertos vertebrados, como el camaleón, producen efectos similares mediados en este caso por vías de señalización celular.
muscles to achieve this, whereas vertebrates such as chameleons generate a similar effect by cell signalling.provocando efectos similares a los de una contracción monetaria.
which have an effect similar to monetary contraction.eliminación de la misma región cromosómica puede tener algunos efectos similares.
deletion of the same chromosomal region may have some similar effects.la pérdida de la función de la ribonucleasa T2 podría tener efectos similares en el cerebro en desarrollo.
the loss of function of ribonuclease T2 could have similar effects on the developing brain.Afirma que no sería posible identificar a esas personas porque los efectos negativos de los incendios de los pozos petroleros de Kuwait no se pueden distinguir a nivel individual de los efectos similares que pueden tener otras causas.
It states that it would not be possible to identify specific individuals because the adverse pueden producir efectos similares.
can produce similar effects.Los marcados aumentos de los precios de los alimentos tuvieron efectos similares en el poder adquisitivo de los pobres
The sharp food price rises also had similar impacts on the purchasing power of the poorNo obstante, en algunos ordenamientos podrían conseguirse efectos similares a los de una suspensión solicitando una medida cautelar paralelamente a la apertura de un procedimiento de insolvencia contra otros miembros de ese grupo de sociedades.
However, effects similar to those of a stay might be obtained in those jurisdictions by requesting a provisional measure in conjunction with the commencement of insolvency proceedings against other members of that corporate group.
