Examples of using Elevaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
upgraded their recommendation for AmRest to"buy" from"sell" and raised the target price to PLN 530.00.Ellos añadieron estas palabras en las palabras clave negativas que elevaron el rendimiento de su cuenta
Ambas atravesaron crisis cambiarias que elevaron el valor del dólar un 60% en lo que va del año, muy.
Los más destacados artistas áticos elevaron la pintura de vasos a la categoría de arte gráfica,
su rival español realmente elevaron el listón durante sus respectivas vueltas clasificatorias.
his Spanish rival really raised the bar during their respective qualifying laps.comprimieron y elevaron la tierra se enfrascaron en una eterna batalla con las fuerzas erosivas esculpiendo paisajes fantásticos.
compressed, and lifted the land were locked in an endless battle with erosional forces, carving fantastic landscapes.Ambas atravesaron crisis cambiarias que elevaron el valor del dólar un 60% en lo que va del año, muy por encima de otros emergentes.
Both went through exchange crises that increased the dollar's value 60% year to date, way over other emerging countries.Precisamente son los móviles las creaciones que elevaron a Calder a las más altas cimas de la escultura moderna.
condiciones de crecimiento casi ideales elevaron la producción a niveles sin precedentes.
near ideal growing conditions elevated output to unprecedented levels.Mientras estos intercambios elevaron los corazones de la pareja,
While these exchanges lifted the hearts of the couple,Los recursos obtenidos de esta operación elevaron sustancialmente nuestra posición de liquidez,
The funds obtained from this operation substantially increased our liquidity position,Esta nación nació mediante la declaración de ciertos principios y valores trascendentales universales que elevaron la dignidad y libertades humanas.
This nation was given birth through the declaration of certain universal transcendent principles and values that uplifted human dignity and freedoms.Navegamos por la historia de la pintura para destacar diez cuadros imprescindibles que elevaron el agua, con su carga simbólica,
We sail throughout the history of art to make ten indispensable paintings stand out which elevated the water, with their symbolic chargeLos choques petroleros de los setenta redujeron la demanda, elevaron los costos y disminuyeron la rentabilidad de la petroquímica en EU.
The oil shocks of the 1970s reduced demand, increased costs and lowered the profitability of petrochemicals in the US.estas canciones devocionales abrieron nuestros corazones y elevaron la vibración espiritual.
these devotional songs opened our hearts and uplifted the spiritual vibration.los propios Tratados elevaron la cuestión al ámbito del derecho internacional.
of domestic constitutional law, as the Treaties themselves elevated the matter to the domain of international law.Sus libros me salvaron de la desesperación"Y elevaron mi alma hacia un lugar mejor.
Your books have rescued me from despair and lifted my soul onto a higher plane.se crearon más empleos que elevaron los ingresos de la provincia.
More jobs were created and revenues into the Province increased.Y elevaron en ella todos los poderes que estaban a punto de disolverse.
And they raised up all her powers which were on the point of being dissolved.Asimismo, las acciones desarrolladas elevaron el entendimiento de la RSE hacia un concepto más homogéneo a nivel comunitario.
Furthermore, the actions taken increased levels of understanding of CSR towards a more homogeneous concept at the Community 
