Examples of using Embosca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
por lo que Stane embosca a Stark en su casa
una aeronave alemana les embosca al dúo, y los dos pilotos toman fotografías de un depósito de munición alemán con el que tropiezan después de luchar con el enemigo.
German aircraft ambush the duo, and the two pilots take photographs of a German munitions base they stumble upon after fighting off the enemy fighters.En el proceso, una pandilla rival embosca a la camioneta, pero John logra escapar audazmente, impresionando al cabecilla del cartel Juan Carlos"El Topo" Pintera(Benjamin Bratt), cuyos hombres luchan contra los secuestradores.
John drives to the pick-up point near the Mexican border when a rival gang ambushes the pick-up, but John manages a daring escape, impressing cartel kingpin Juan Carlos"El Topo" Pintera, whose men fight off the hijackers.la maestra los embosca con un arma, matando a Andrew antes de
the teacher ambushes them with a loaded submachine gun,Electro es el villano final que intenta recolectar la recompensa que se le dio a Spider-Man y lo embosca en su camino hacia la Casa Abierta de Horizon High mientras constantemente tiene que recargar su exoesqueleto.
Electro is the final villain attempting to collect the bounty placed on Spider-Man and ambushes him on his way to Horizon High's Open House while constantly having to recharge her exoskeleton.
vuelve a aparecer en el título Invasores y embosca al súper equipo mientras están volando sobre Europa.
reappears in the title Invaders and ambushes the superteam while they are flying over Europe.Fue contratado por Alchemax y valió la pena al tener alas de circuitos bio-orgánicos de nanofibras híbridas unidas a su espalda para matar a Spider-Man mientras lo embosca usando los poderes del fragmento.
A mercenary hired by Alchemax via hybrid nanofiber bio-organic circuitry wings bonded to his back along with"Psy-powers", the Hobgoblin ambushes Spider-Man and uses the fragment's powers to torment the future web-slinger into a hellish hallucination.masacrando a un grupo que la Milicia embosca mientras Jesús intenta consolar a Morgan para que tome una postura menos violenta,
slaughtering a group that the Militia ambushes while Jesus tries to console Morgan to take a less violent stance,Luke agarran a Claire para que la acompañen al recinto de Misty, pero Bakuto les embosca, que se las arregla para cortarle el estómago a Colleen.
Luke grab Claire so they can escort her to Misty's precinct, but they are ambushed by Bakuto, who manages to cut Colleen across her stomach.Han sido maravillosamente emboscados en esa escotilla de carbón.
Sabe quién emboscó a su padre.
He knows who set his father up.Su hermano fué emboscado… y para probarlo voy a necesitar a Thaddeus.
Pero ella también emboscó a un turista que fue violado.
But she also set up a tourist to be raped.
Fuimos emboscados por Spartacus y su banda de mierda.
We were set upon by Spartacus and his shits.Anoche lo emboscamos y lo matamos.
La ATF emboscó a Eddy.
ATF set up Eddy.¿Por qué me emboscaste de esa forma?
Why would you ambush me like that?Oye,¡me emboscaste!
Hey, you ambushed me!¡Y tienen las agallas de decir que nosotros los emboscamos a ellos!
And they have the nerve to say that we ambushed them!en el desierto nos tendieron emboscadas.
they lay in wait for us 
