ENDECHA IN ENGLISH TRANSLATION

• lay
• lamentation
• dirge
• wailing

Examples of using Endecha in Spanish and their translations into English

Endecha plana de crema y botella de aceite esencial sobre fondo de mármol.
Soap and essential oil bottle with honey on plain backdrop.

Máquina lavar en agua fría, endecha plana para secar
Wash Instructions Machine wash cold, lay flat to dry

Suelo flojo de la endecha del PVC,
PVC Loose Lay lay flooring, high performance,

Para el mejor cuidado, endecha plana para secar
For best care, lay flat to dry

Endecha de la huella oscura.
Distinct from dark matter.

Cuidado: lavado a mano con shampoo, endecha plana para secar.
Care: hand wash with shampoo, lay flat to dry.

vista superior, endecha….
top view, flat lay.

Máquina lavable, agua fría y con detergente suave, endecha plana para secar.
Machine washable, cold water with mild detergent, lay flat to dry.

Máquina lavar en agua fría, endecha plana para secar.
Machine wash cold, lay flat to dry.

Endecha plana con zapatillas de deporte,
Flat lay with sneakers, dumbbells

Porque voz de endecha fue oída de Sión:¡Cómo hemos sido destruídos!
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we laid waste!

calendario+ pinceles para la extracción de energía spray, endecha lateral del registro, unidad de.
calander+ brushes for power spray removal, side lay register, lamination unit+ drying calander, chilling roller.

te pido perdón por depositar como una queja esta conmovedora endecha, esta sufrida confesión a las órdenes de tu corazón.
I'm sorry for this rigmarole of complaints, this long-suffered confession I have subjected you to.

togado o juez endecha clarificará las partes presentes en las ventajas de la conciliación, mostrándoles los riesgos
togado or lay judge will clarify the Parties present on the advantages of conciliation,

En Egipto, el dios que mataban era Osiris y el nombre de Maneros que se aplicaba a la endecha parece derivarse de ciertas palabras que significan"ven a tu casa", que son frecuentes en las lamentaciones por el dios muerto.
In Egypt the slain deity was Osiris, and the name Maneros, applied to the dirge, appears to be derived from certain words meaning“Come to thy house,” which often occur in the lamentations for the dead god.

la siguiente endecha griega fue también añadida por Ananías,
the following Greek dirge was also added by Ananias,

y todos vuestros cantares en endechas;
and all your songs into lamentation;

Endechas planas en la bolsa de transporte del terciopelo para el almacenamiento fácil.
Lays flat in velour carrying pouch for easy storage.

Y nosotros cantamos endechas en la obscuridad El día que la música murió Nosotros cantábamos.
And we sang durges in the dark the day, the music, died.

Tu nombre entre las endechas, los quejidos dolorosos.
Your name among endechas, the painful quejidos.