ENTONANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• singing
• chanting
• intoning
• intonating
• toning

Examples of using Entonando in Spanish and their translations into English

Dame un acre de violonchelos. Entonando algún lejano lamento.
Give me one acre of cellos Pitched at some distant regret.

Incluso se aclara la garganta entonando.
He even clears his throat in tune.

aún recuerdo sus voces entonando la canción como si fuera un himno.
I still remember their voices singing the song like an anthem.

Bob Dylan interpretaron algunas canciones y terminamos con imágenes de la gente entonando"We shall overcome" que es interpretada por Joan Baez.
Bob Dylan performed several songs our film ends with images of the crowd singing"We shall overcome" that was performed by Joan Baez.

los colonos desfilaron por las calles de Hebrón entonando consignas antiárabes.
settlers paraded through the streets of Hebron chanting anti-Arab slogans.

La palabra papá se vocaliza entonando en voz alta la primera sílaba PA, y bajando la voz en la segunda sílaba PA.
The word PA PA should be vocalized intoning the first syllable PA in a high voice then the second syllable PA will be uttered in a lower voice.

Todos los invidentes tuvieron un gran momento, entonando canciones que habían practicado hasta entonces.
All the blind had a great time, singing songs which they had practiced until then.

hermana estéril toda su vida entonando desmayados himnos a la fría y árida luna.
to live a barren sister all your life, chanting faint hymns to the cold fruitless moon.

Durante una buena parte del video se escucha tu voz entonando, una y otra vez,"Perón… Perón… Perón….
For much of the video, we hear your voice intoning, over and over again,"Perón… Perón… Perón.

Tras huir del Estado Islámico pudo celebrar misa junto con la comunidad de Qaryatayn en la catacumbas entonando las mismas canciones de las primeras comunidades cristianas.
After fleeing the Islamic State, he was able to celebrate Mass together with the Qaryatayn community in the catacombs, singing the same songs as the first Christian communities.

hacia agradables las veladas entonando alguna melodía.
made the evenings nice, singing any melody.

finalmente, incluir a John Lennon entonando la canción"real.
only to finally deliver John Lennon singing the"real" song.

cantando«io triumphe!» y entonando canciones atrevidas a expensas de su general.
chanting"io triumphe!" and singing ribald songs at their general's expense.

Los trabajadores de la educación, enfrentaron a los policías entonando el Himno Nacional y su cántico"Venceremos.
The education workers confronted the police singing the national anthem and"Venceremos.

Un grupo de personas entonando o cantando juntas con una intención común,
When a group of people tone or sing together with a common intention,

luego cada familia regresa a su casa tocando sus instrumentos tradicionales y entonando cantos alusivos.
afterwards, each family returns home playing their traditional instruments and singing tunes.

dispuestos a poner nuestros pies en el próximo siglo, entonando la melodía que Dios le permite ofrecer a esta comunión
ready to step into the next century, singing the tune that God enables this communion to sing,

que se llama"Lamentos de las flautas por Tammuz" creemos oír todavía las voces de los cantores entonando el triste estribillo
inscribed Lament of the Flutes for Tammuz, we seem still to hear the voices of the singers chanting the sad refrain

con grupos de todas las naciones haciendo gala de sus banderas y entonando canciones acompañándose de guitarras,
sounds with groups from all nations displaying their flags and singing songs accompanied by guitars,

la voz de mi mamá entonando una canción de Lecuona, de María la O o de Rosa la China.
or my mother intoning one of Lecuona s songs from María la O or Rosa la China.