EQUAL IN ENGLISH TRANSLATION

• equal

Examples of using Equal in Spanish and their translations into English

En el marco del programa EQUAL, las escuelas elementales están empleando mentores romaníes.
Within the framework of Equal programme, Roma mentors are being employed by elementary schools.

INTERREG III y EQUAL.
Interreg III and Equal.

Lituania también recibe financiación de la iniciativa EQUAL de la UE y del Fondo Social Europeo para otros programas tendentes a facilitar la conciliación del trabajo con la vida familiar.
Lithuania also used the EU initiative Equal and the European Social Fund for other programmes to balance work and family life.

Estuvo financiado en parte por el Programa EQUAL de la Unión Europea, cuyo objetivo es combatir las desigualdades de todo tipo en el sistema educativo
The project was partly financed by the EU Equal Program, which aimed at fighting inequalities of any kind in the educational system

En 2001, la República Checa se sumó a la Iniciativa europea EQUAL, que forma parte de la política de empleo de la Unión Europea.
In 2001, the Czech Republic joined the EQUAL European initiative, which forms part of the EU's employment policy.

El Programa de la Iniciativa Comunitaria EQUAL para el período 2004-2006 presentó una medida especial para proporcionar igualdad de oportunidades a hombres
The Equal Community Initiative Programme(2004-2006) featured a special measure aimed at providing equal opportunities to women

Dentro del programa PIW EQUAL se han proyectado también actividades de fomento de la igualdad de remuneración para trabajadores
Activities promoting equal remuneration for working men and women for work of equal value have

dentro de la iniciativa comunitaria EQUAL.
in the community initiative eQuaL.

Mri buti" es un proyecto de mercado laboral iniciado como proyecto de la UE en el marco de la iniciativa comunitaria EQUAL y que ahora prosigue con financiación austríaca.
Mri buti" is a labour-market project that was started as an EU project under the"equal" programme and is now being continued with Austrian financing.

Los medios de difusión finlandeses han publicado información sobre los proyectos EQUAL dirigidos a los romaníes,
The Finnish media have written about the Roma targeted Equal-projects nationwide, both in local

Ciencia es socio del proyecto EQUAL"El muro de cristal.
Culture and Science is a partner in the EQUAL-project'The Glass Wall.

Además, el FOREM participa en el proyecto EQUAL MIDIME(2005-2007) en asociación con el Foro Intercultural Valón, creado por el Gobierno valón para apoyar su política intercultural.
Furthermore, FOREM takes part in the MIDIME(Migration, Discrimination and the Job Market in Wallonia) Equal project(2005-2007), in partnership with the Walloon Intercultural Association set up by the Walloon government to support its intercultural policy.

que es un acuerdo de asociación para el desarrollo concertado en el marco del programa EQUAL del Fondo Social Europeo, cuyo objeto es luchar contra la trata de seres humanos.
Cooperation against Human Trafficking, a development partnership within the European Social Fund's Equal Programme aimed at combating human trafficking.

discriminación en el entorno laboral como parte del proyecto de la Agrupación de Desarrollo EQUAL de Viena,"Igualdad de oportunidades en las empresas- Empresas sin racismo", Manolakos/Sohler: Gleiche Chancen im Betrieb?
discrimination in the working environment was drawn up as part of Vienna's EQUAL development partnership,"Equal opportunities in companies- Companies without racism" Manolakos/Sohler,"Gleiche Chancen im Betrieb?

La Iniciativa comunitaria EQUAL es un programa financiado por el Fondo Social Europeo durante el período 2000-2006 con objeto de combatir la discriminación en el mercado laboral
The EQUAL Community Initiative is a programme funded by the European Social Fund, during the periods 2000-2006, to combat discrimination in the labour market

Actualmente, en el marco de la iniciativa comunitaria EQUAL, está ejecutando nueve proyectos específicos para conciliar trabajo
Within the framework of the EQUAL European Community initiative, the CITE is currently running nine specific projects,

Todos los proyectos para inmigrantes incluidos en la primera fase de la iniciativa EQUAL también fueron parte de un proyecto temático denominado"Voz Solidaria", ejecutado en el marco de otro proyecto denominado ETMO- la diversidad cultural como un recurso en el centro de trabajo.
All the immigrant projects included in the first phase of EQUAL were also part of a thematic project called"Joint Voice" implemented within the framework of another project called ETMO- Cultural diversity as a resource at the workplace.

La ubicación de la casa es ideal para los propietarios de perros, porque EQUAL vidas cerca de una zona de bosques
The location of the house is ideal for dog owners, because you equal lives near a forest and meadow area

Sue Coles se ha comprometido en traer otras voces a EQUAL que de otra forma podrían no ser escuchadas- personas mayores, personas con discapacidad,
Sue Coles has committed to bringing other voices to EQUAL that might not otherwise be heard--those of seniors,

Tras operar sin casi presupuesto durante el primer año, EQUAL recibió una beca de Incentivos de 1000$ del Healthy Communities Massachusetts,
After operating with almost no budget its first year, though, EQUAL received a $1,000 Incentive Grant from Healthy Communities Massachusetts,