EQUITY IN ENGLISH TRANSLATION

• equity

Examples of using Equity in Spanish and their translations into English

además de todas las ventajas mencionadas, recibirán también acceso a una plataforma de Crowdfunding Equity, donde podrán conseguir financiación externa a través de Bussiness Angels y otros inversores.
will also receive access to a Crowdfunding Equity platform, where they can obtain external financial support through Business Angels and other investors.

enfocada en las estrategias de movilización de Equity UK, el sindicato más grande de intérpretes en el Reino Unido y de hecho en Europa.
focusing on the mobilisation strategies of Equity UK, the largest performers' union in the UK and indeed in Europe.

Se había enviado a todos los representantes residentes un documento de estrategia titulado"From poverty to equity" en el que se destacaba la necesidad de
A strategy paper entitled"From poverty to equity", which emphasized the need to make the follow-up to WSSD the organization's main focus,

donde lo que se invierte es equity y no deuda y donde un éxito paga por muchos fracasos.
where it is equity rather than debt that is invested, and one success pays off many failures.

Para la alineación de nuestro sistema de inversión y control de la cuenta, TrendCycles cobra un incentive de 20% basado en equity final de cada mes.
For the alignment of our trading system and control of the account around the clock, TrendCycles levies a performance fee of 20% based on the equity of every month end as well as a management fee of max.

ha dado luz verde para la captación de recursos por pequeñas empresas a través de plataformas electrónicas de inversión participativa- el"crowdfunding" de inversión o"equity crowdfunding.
Valores Mobiliários[Brazilian Securities Commission](CVM) gave green light for small companies to raise funds via electronic platforms of participative investment: the equity crowdfunding.

ACCIONA contaba a 31 de diciembre con un portafolio de 20 concesiones cuyo valor en libros ascendía a €1.390 millones €435 millones“equity” y €9562 millones de deuda neta.
As of 31 December ACCIONA held a portfolio of 20 concessions with a book value of 1.39 billion euros 435 million euros in equity and 9562 million euros in net debt.

Ver Skylar Brooks et a el"Identifying and Resolving inter-creditor and debtor-creditor equity issues in sovereign debt restructuring," Policy Brief 53,
See Skylar Brooks et al.,"Identifying and Resolving inter-creditor and debtor-creditor equity issues in sovereign debt restructuring," Policy Brief 53, CIGI(January 2015)

Sakhi Saheli- Promoting Gender Equity and Empowering Young Women:
Sakhi Saheli- Promoting Gender Equity and Empowering Young Women:

ECIJA cuenta con una dilatada experiencia en el asesoramiento de todo tipo de transacciones de private equity en todas sus fases, desde la due diligence preliminar,
ECIJA has extensive experience in providing advice on all types of private equity transactions in all its stages,

Entre nuestros albergues en Barcelona, el Equity Point Sea Hostel está situado en el distrito de la Barceloneta de Barcelona,
Among our hostels in Barcelona, the Equity Point Sea hostel is located in the Barcelona's Barceloneta district,

la membresía del sindicato más grande de EuroFIA, Equity, es 50% hombres
we know that membership of the largest EuroFIA union, Equity, is 50:50 male:

Por ejemplo, si 50% de los artistas que trabajan en Europa son hombres(y sabemos que la membresía del sindicato más numeroso de EuroFIA, Equity, está compuesta de 50% hombres
For example, if 50% of performers working in Europe are male(and we know that membership of the largest EuroFIA union, Equity, is 50:50 male:

los fundadores de la FIA- Equity en el Reino Unido
the founders of FIA- Equity in the United Kingdom

precursor del Equity LA II, actualmente en marcha.
equity access and efficiency of integrated health services networks in Colombia and Brazil(Equity-LA)", also financed by the EU, developed between 2009 and"> 2013 and predecessor of Equity LA II, currently underway.

todo a el mismo tiempo Priva te Equity International PEI.
analyst all at the same time Private Equity International PEI.

responsable de Private Equity de Pactio Gestión.
head of private equity at Pactio Gestión.

con una rentabilidad mínima para nuevas inversiones del 15% sobre el equity en euros y se proseguirá con la venta parcial o total de los activos maduros.
with a minimum rate of returns for new investments of 15% on equity in euros, and the partial or total sale of mature assets will continue.

private equity, aeronáutico, inmobiliario
private equity, air transport,

los actores representados por Irish Equity eran trabajadores por cuenta propia o empleados.
examined whether the actors represented by Irish Equity were self-employed or employees.