Examples of using Ermitas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Setenil de las Bodegas también destaca por su Iglesia(Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación) y las ermitas la Ermita de Ntra.
Setenil de las Bodegas also stands out because of its church(Our Lady of the Incarnation Church) and its chapels.visitando las ermitas y el parque natural de Montserrat.
taking in hermitages and the Montserrat natural park.frecuentemente asociados a antiguas ermitas, cementerios o despoblados.
torres medievales, ermitas románicas, así como un gran número de elementos de la arquitectura popular que son el testimonio vivo de la presencia del hombre en este territorio.
abandoned towns in ruins, medieval towers, Romanesque hermitages and a large number of popular architectural elements to evidence the traces of mankind in this region.El origen de esa comunidad monástica hay que buscarlo en las ermitas que salpican el monte,
The origin of this monastic community has to be found in the chapels that are dotted around the hillsides,Aunque durante la Edad Media existieron diversas ermitas y pequeños núcleos habitados,
Although during the Middle Ages there were various hermitages and small population centers,El santuario de Arrate, las ermitas de San Pedro,
The shrine of Arrate, the chapels of San Pedro,Es posible observar ermitas dispersas por todas las aldeas
En los términos de Gautegiz hubo siete ermitas dedicadas a Santa Ana,
In the surroundings of Gautegiz there were seven hermitages devoted to Santa Ana,visitaremos sus iglesias y ermitas, contemplaremos el mar desde los jardines de la muralla y pasearemos por sus
we will visit its churches and chapels, we will get a view of the sea from the city-wall gardensLas ermitas de la Virgen de la Roca y de San Ramon
The shrines of Verge de la RocaEl Santuario de Nuestra Señora de las Ermitas constituye un estudio científico y completo del monumento mariano singular,
The Santuario de Nuestra Señora de las Ermitas is a scientific study of singular monument,también porque guarda una increíble colección de ermitas rupestres y dos colegiatas románicas.
also because it saves an incredible collection of cave hermitages and two romanesque collegiate churches.En el municipio también es posible admirar las ermitas de La Magdalena, San Roque
Otras dos ermitas pueden visitarse en el término de la Codoñera, la del Calvario
Another two chapels can be visited within the municipal boundaries of La Codoñera,En su cima podemos encontrar la ermita de San Sebastián y San Roque, una de las pocas ermitas románticas que existen en este territorio histórico y una de las más populares de toda Bizkaia.
The summit houses the Shrine of San Sebastián and San Roque, one of the few Romantic shrines in the Historical Territory and one of the most popular across Bizkaia.piscinas naturales, potro de herrar, iglesia de Nuestra Se ora de los Villares, ermitas de San Isidro,
Iglesia de Nuestra Se ora de los Villares, Ermitas de San Isidro,fauna de la zona, así como sobre la historia y la espiritualidad de las ermitas.
as well as about the history and spirituality if the hermitages themselves.Completan su patrimonio religioso las ermitas de Santa Flora, de principios del siglo XVIII y en la que recientemente se ha instalado
The town's religious heritage is completed by its chapel of Santa Flora, dating from the early 18th century,el recorrido invita a visitar con tranquilidad lugares como las ermitas de Sant Josep
the path invites peaceful contemplation of sites such as the chapels of Sant Josep
