Examples of using Erosionadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
rocas calizas erosionadas con formas caprichosas son el escenario de la foto perfecta
Ese proceso consiste en proteger del pastoreo durante varios años secciones de tierra erosionadas a fin de dar ocasión de regenerarse a la vegetación originaria.
It is a process by which eroded areas of land are protected from grazing for a period of years to allow for the natural regeneration of the original vegetation.La compleja sinuosidad de la construccion que culmina en las cupulas de fragmentos lapideos, con aspecto de monta? as erosionadas por el tiempo y por la accion de la naturaleza, crea el sorprendente
The construction's complex sinuosity culminating in its domes built out of fragments of stone makes it look like a mountain range eroded by time and the action of nature,El Sillar, una obra maestra de formaciones rocosas erosionadas, este lugar es llamado también Valle de la Luna,
Our next stop is El Sillar(The Saddle) a masterpiece of eroded rock formations, this place is alsolos ríos dejando gravemente erosionadas las tierras altas del país, donde vive la mayoría de la población.
Muchas zonas de Vietnam están erosionadas a causa de la creciente demanda que existe en nuestro país de leña
Many areas in Vietnam are eroded because of our country's growing demand for firewoodIngresamos a la Quebrada del Río Las Conchas donde las curiosas formaciones erosionadas por el viento y el agua serán el principal atractivo: los medanos, el sapo,
We enter the Quebrada del Río Las Conchas where the curious formations eroded by wind and water will be the main attraction:moderadamente bien drenados ligeramente erosionadas, pendiente menores al 15%,
moderately well drained, slightly eroded, slopes less than 15%,la interior han sido muy desgastadas y erosionadas por impactos posteriores,
the interior have been heavily worn and eroded by subsequent impacts,obtener semillas de pastos naturales para la resiembra en zonas erosionadas, y forestar.
obtaining seeds of natural grass for replanting in eroded areas, and afforesting.la restauración de cabeceras hídricas y áreas erosionadas, así como el derecho a construir vías, en una estrecha cooperación con actores nacionales.
implementation of fauna crossings, and reforestation of headwaters and eroded areas along the right of way in close cooperation with local and national stakeholders.que lamentablemente han sido erosionadas por las dificultades experimentadas por el Consejo en la aplicación de algunas decisiones.
unfortunately, been eroded by the Council's difficulties in the implementation of certain decisions.apartada de las laderas, la taladradora capilar cambia la superficie de áreas erosionadas en un tamiz para que se pueda penetrar en el suelo.
the capillary drill changes the surface of eroded areas by creating a sieve for water to potentially enter the soil.
debería ser posible desarrollar un método para plantar tierras erosionadas con una eficiencia hídrica mucho más alta,
I felt that it should be possible to develop a method to plant eroded land with a much higher water efficiency,Típico de esta roca son formas erosionadas extrañas, como torres,
Los datos brutos consisten en mediciones de los cienos obtenidos de tanques colectores ubicados en parcelas erosionadas, que proporcionan información sobre la concentración de nutrientes porcentajes de nitrógeno,
The raw data consisted of sludge measurements taken from the collecting tanks on erosion plots, which gave records of nutrient concentration in percentages for nitrogen,En particular, identifican las áreas que probablemente serán erosionadas por los icebergs y/o por las corrientes
contemple las formaciones rocosas erosionadas por el paso del tiempo en el Parque Nacional de Torndirrup
on the Amity Trail, see the weather-carved rock formations of Torndirrup National ParkIslas volcánicas ubicadas más allá de las zonas donde la temperatura del agua es la adecuada para el crecimiento de los organismos marinos que forman los corales, se hunden y son erosionadas en la superficie.
Volcanic islands located beyond the warm water temperature requirements of reef building organisms become seamounts as they subside and are eroded away at the surface.La revegetación 13/ incluye diversas actividades diseñadas para aumentar la cubierta vegetal en tierras erosionadas, gravemente degradadas
Revegetation 13/ includes various activities designed to increase plant cover on eroded, severely degraded,
