Examples of using Es comparar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otra forma de mostrar el significado de la educación es comparar las ganancias totales de por vida de personas con diferentes calificaciones, como se muestra en el siguiente gráfico.
Another way Como no se dispone de datos sobre la toxicidad, no es posible comparar la PEC y la PNEC para los microorganismos de las aguas residuales.
It is not possible to carry out the PEC/PNEC comparison for sewage microorganisms since no toxicity data are available.Una especialidad de la optimización es comparar el beneficio costo para cualquier tamaño de barrera para un casi ilimiado número de receptores.
A specialty of the optimization is to compare cost El objetivo de este trabajo es comparar los parámetros biológicos y poblacionales de P.
Lo que es útil es comparar a cada país respecto a sus propios antecedentes, para ver si podemos medir el progreso,
What 
Así, por ejemplo, es posible comparar las superficies generadas con la función«Ajuste global de caras» con las superficies originales.
For example, this allows a face created using the global fitting function to be compared with the original face.Una de las grandes formas de pensar sobre estos servicios es compararlos con los bloques.
One great way Para una comparación correcta de dos números reales es necesario comparar la diferencia normalizada de estos números con el valor cero.
In order to correctly Y lo que estoy haciendo aquí es comparar el tamaño de estas distancias en rojo.
And what Todo lo que tienes que hacer es comparar cada animal de granja a su pareja.
All you have to do is match up each farm animal to his pair.Lo que tendrías que hacer es comparar una col enfriada con una a temperatura ambiente.
What you would have to do is like a comparison of“Chilled[versus] Room Temperature Cabbage.”.El modo más fácil de explicar esta idea es compararla, por ejemplo, con la publicidad.
The easiest way Lo primero que van a hacer es comparar mis datos con la lista del personal.
Antes de cualquier transferencia internacional es mejor comparar a través de Monito el coste de las diversas alternativas,
Before each international money transfer, you should come and compare the costs of the different options on Monito,También es posible comparar el reparto óptimo con cualquier otro reparto introducido manualmente
You can also compare the optimal allocation with any other allocation manually enteredTambién es posible comparar cómo puntúan los distintos índices los resultados de los países en materia de facilitación del comercio para ver si existen discrepancias importantes.
One can also compare how the different indexes score the trade facilitation performance of countries to see if major discrepancies emerge.Es posible comparar las cifras interanuales de una manera homogénea, obteniendo una imagen
We can therefore compare the year on year figures on a like-for-like basis,Para ellos, algo intelectualmente estimulable es comparar el Elmer Fudd de hoy con el original, Gordo Fudd.
To them, something intellectually stimulating is comparing today's Elmer Fudd with the original, fatter Fudd.Iluminar es comparar¿Cómo, entonces, este proceso de enseñanza o iluminación del Espíritu Santo ocurre?
Illuminating is comparing So how does this process of the Holy Spirit teaching us, or illumination, happen?Es posible comparar el proceso de la notificación de la reclamación y la visita del tasador de siniestro con el de realizar compras en línea.
The process of claim notification and the visit by the loss adjuster can be compared to making online purchases.
