Examples of using Es severa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No obstante, la situación es severa:"Escuchaba las bombas alrededor de mi área… y temíamos salir fuera de noche… antes era seguro salir a media noche, pero ya no más.
Nonetheless, the situation is grim:"I hear the bombs around my area… we afraid to go outside at night….La Sra. BONOAN-DANDAN, al igual que el Sr. Ahmed, considera que la expresión"a pesar de los esfuerzos…" es severa y da a entender que la Secretaría es incompetente.
Mrs. BONOAN-DANDAN shared Mr. Ahmed's view that the phrase"despite the efforts…" was harsh and implied that the Secretariat la impotencia funcional que provoca es severa, por lo que es una lesión sobre la que merece la pena dedicar tiempo
the functional impairment that it causes is severe, so it Algunos estudios revelan que si la dolencia craneal es severa, y afecta a la posición de la mandíbula, las orejas o los ojos,
Some studies shows that if the flathead is severe, then it may mildly effect the position of the jawbone,Conducta que es severa, persistente o penetrante e involucra la acción de uno
Harassment- Level 2 Conduct that is severe, persistent or pervasive,hay un momento cada d a en que la sombra es severa.
there la competencia artística es severa y no siempre se obtienen oportunidades deseadas.
the artistic competition is severe, making it hard to find desired opportunities.Si la acumulación de carbón en el silenciador o en el cilindro es severa, o si no observa una mejora en el rendimiento después del servicio,
If carbon accumulation in the muffler or cylinder are severe, or if you do not notice an improvement in performance after servicing,En aquellas zonas donde la pobreza es severa, la entrega de una hija en matrimonio permite a los padres reducir los gastos familiares, ya que habría una persona menos que alimentar,
Poverty: Where poverty is acute, giving a daughter in marriage allows parents to reduce family expenses by ensuring they have one less person to feed,La legislación en la materia es severa. la Ley Nº 629, de 17 de julio de 1957, que reglamenta las
mi sordera neurosensioral es severa, pero la implantación quirúrgica de una clóquea experimental me permite identificar fonemas vocálicos,
my sensorineural deafness is severe, but the surgical implantation of an experimental clucking device allows me to identify vocalic,en Colombia la justicia penal militar es severa en todo lo que se refiere a infracciones de los reglamentos castrenses
es rock and roll divertido-las canciones no son atrapantes,">la actitud es severa, las producciones son frías
is no rock& roll fun- the songs aren't catchy,">the attitude is dour, the productions El dolor causado por endometriosis es severo e incrementa su severidad durante su periodo.
Endometriosis pain is severe and increases in severity during your period.Su diagnóstico es severo y exige una respuesta clara y fuerte.
Their diagnosis is severe and demands a clear and strong response.La Tos puede ser severa y dura por dos o más semanas.
Y si el dolor es severo, usted debe llamar a una ambulancia inmediatamente.
And if the pain is severe, you should call an ambulance immediately.La diarrea puede ser severa y provocar deshidratación.
The diarrhea can be severe and lead to dehydration.¡Temed a Alá!¡Sabed que Alá es severo en castigar!
And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment!La infección aguda puede ser severa pero es rara vez fulminante.
Acute infection can be severe, but it 
