Examples of using Escalaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siguieron la misma ruta del primer equipo de ascenso y escalaron con un estilo similar,
Porter logró mantener su trabajo hasta que las acusaciones escalaron y se dieron más detalles.
los cruzados, liderados por el anciano Dogo de Venecia Enrico Dandolo, escalaron las murallas y tomaron la ciudad.
led by the aged Doge Enrico Dandolo, scaled the walls and took control of a major section of the city.Osetia del Sur escalaron en un conflicto armado que implicó a Rusia.
South Ossetian forces escalated into an armed conflict that also involved Russia.La atención a nivel nacional siguió y finalmente escalaron a la posición número 10 del Billboard's Hot 100 Singles Chart- convirtiéndose en el primer éxito del grupo.
National attention soon followed and"Please Don't Go Girl" eventually climbed to No. 10 on Billboard's Hot 100 Singles Chart-becoming the group's first hit.La tercer ascensión fue hecha en 1996 por una expedición chino-japonesa, que alcanzó el collado Sur del lado tibetano, y escalaron el pico sobre la arista Sur.
The third ascent was made in 1996 by a joint Japanese-Chinese expedition which reached the south col from the Tibetan side and climbed the peak over the south ridge.se encontraron en camino hacia el patio, donde escalaron hasta un cornisa estrecha.
they made their way to the courtyard, where they climbed up to a narrow ledge.A lo largo del año pasado, las tensiones escalaron en dos zonas sensibles del mundo, el Asia meridional y el Oriente Medio.
During the past year, tensions have escalated in two sensitive areas of the world-- South Asia and the Middle East.¿Cómo escalaron y vencieron a la competencia para convertirse en una marca reconocida en EE. UU.
How did they scale and beat the competition, to become a known brand in both U.S.Numerosos alpinistas helvéticos escalaron las montañas del mundo entero
Countless Swiss climbers have scaled mountains worldwide, and it would takeLa escalaron desde el sur(el Dordi Khola)
Juntos escalaron algunas de las montañas más altas del mundo.
Together they climbed some of the world's highest mountains. In 1984,Empezando con el Everest en mayo, escalaron la última montaña,
Starting with Everest in May, they climbed the last mountain,Escalaron la cara Sur hacia la arista Sudoeste,
They climbed the south face to the southwest ridge,Al siguiente día escalaron a 8100 m(26 600 ft)
The next day they climbed to 8,100 m(26,600 ft)Por la mañana, escalaron una pared de 370 m, sufriendo los golpes del viento.
In the morning, they climbed a wall that measured 1,200 feet(370 m), and were buffeted by winds.Ambos estados escalaron posiciones por sus emisiones
Después de unos minutos de"bombardeo", escalaron los escombros y huyeron en la noche.
After a few minutes of"bombardment," they scaled the rubble and fled into the night.Elis Paprika comenzó a tocar en varios lugares y rápidamente escalaron en la escena Rockera de Guadalajara.
Martes 27 Noviembre manifestantes escalaron los muros de la federal
Tuesday 27 November demonstrators climbed the walls of the federal
